据《24 小时太阳报》（Il Sole 24 Ore）10 月 1 日报道，意大利众议院以 178 票赞成、57 票反对、79 票弃权，最终通过了「包装法令」（decreto imballaggi）的转换法案。这份法令是 2026 年 8 月 7 日第 143 号法令（decreto-legge），当天刊登在第 182 期官方公报上，2026 年 8 月 8 日起已经生效；议会这次表决把它转为正式法律，转换法还要在官方公报公布。本站对照了官方法律数据库 Normattiva 上的法令原文。
法令的核心，是在环境法典（D.Lgs. 152/2006）里新增第 226-quinquies 条：下面四类一次性包装首次投放意大利市场时，除了要符合欧盟包装条例（regolamento UE 2025/40，简称 PPWR）允许的规格和用途，还必须经认可机构认证为可生物降解、可堆肥，标准是 UNI EN 13432 或欧盟认可的同等标准。第一类，是 1.5 公斤以下预包装新鲜蔬果用的一次性塑料包装；第二类，是酒店、餐馆和餐饮服务（catering）里装好食物饮料、供店内消费的一次性塑料包装；第三类，是这些场所提供的小份调味品包装，例如小盒果酱、酱料、咖啡奶油和糖包；第四类，是住宿场所给每位客人单独提供、下一位客人入住前就丢弃的一次性洗护用品软包装。
第三类有两个例外：随即食外带食品一起提供、拿走就吃的调味品包装不算；医院、诊所、护理院（RSA）等需要个人医疗护理的场所，为了安全卫生必须使用的包装也不算。另据行业报纸 ItaliaOggi 和意大利生物塑料协会（Assobioplastiche）介绍，参议院在转换审议中新增了第 2-bis 款，对 1.5 公斤以下的多种新鲜蔬果包装（如小浆果、番茄、香草、人工栽培蘑菇和净菜）给予临时豁免，暂不强制可堆肥，有效期到 2027 年 2 月 12 日；在此之前，欧盟委员会应发布 PPWR 的实施指引。修改后的条文以官方公报公布的转换法文本为准。
罚则写在环境法典第 261 条新增的第 4-quinquies 款：除构成犯罪的情形外，违反上述规定的，包括使用误导性或规避性的合规声明、标识，处 2500 欧至 25000 欧的行政罚款；违规包装的价值超过违规者营业额 10% 的，罚款最高可加到上限的四倍。需要注意的是，这一款明文规定从 2030 年 1 月 1 日起才适用，也就是说，可堆肥要求 8 月 8 日起已经生效，但这项专门罚款要到 2030 年才开始执行。
对华人经营者来说，开餐馆、酒吧、外卖店的，经营酒店、民宿等住宿业的，以及批发、进口一次性餐具和包装的，都在这次新规的范围里。法条约束的是这几类包装「首次投放意大利市场」的环节，进货时可以留意供应商是否提供 UNI EN 13432 等可堆肥认证；外带即食食品随附的调味品包装属于例外。
提示：以上依据报道和法令原文整理，转换法的最终文本以官方公报公布为准。具体到自己的店里哪些包装适用、哪些属于例外，可以向会计师（commercialista）、所属行业协会（如餐饮业商会）或当地商会（Camera di Commercio）咨询核实。
