据意大利中小企业资讯网站 PMI.it 11 月 13 日报道，社保局（INPS）以 2026 年 11 月 12 日的第 3697 号通报（messaggio n. 3697）开启了 2026 年度的 RED 收入申报（modello RED），申报的是 2025 年的收入，截止日期为 2027 年 3 月 1 日。社保援助机构 Patronato ENASC 11 月 12 日发布的说明也确认了这一通报编号和截止日。报道指出，INPS 至今没有宣布延期；如要推迟，须另发通报，在此之前应以 3 月 1 日为准。
谁要交？凡是退休金的领取资格或金额与本人收入挂钩的人——有些情况下还看配偶和家人的收入。报道列出的最常见三项是：最低额补足（integrazione al minimo）、社会加发（maggiorazione sociale）和第十四个月退休金（quattordicesima）；此外，社会退休金（pensione sociale）和社会养老金（assegno sociale）的领取人也在范围内。申报义务的法律依据是第 207/2008 号法令第 35 条第 10-bis 款（经第 14/2009 号法律转为法律），具体哪些人须申报由 INPS 2015 年 11 月 30 日第 195 号通函规定。
谁可以不交？居住在意大利、并且已经通过 730 或 Modello Redditi PF 报税表把全部收入报给税务局的人可以免交，INPS 会直接从税务局和其他公共数据库取数。报税表里漏了一部分收入，或者法律要求 INPS 单独评估某类收入时，仍然要交。需要特别留意的是，对住在意大利的人，INPS 只发电子通知——出现在 MyINPS 个人专区、IO 和 INPS Mobile 两个 App 里，以及「Consulente digitale delle pensioni」服务中。报道提醒，平时不看这些渠道的人，可能等到退休金被扣减才发现自己需要申报。
怎么交：可以自己在 INPS 网站用「RED Precompilato」在线服务提交，系统已预填 INPS 掌握的收入，本人确认、补充或更正后发送，登录需二级以上 SPID、三级 CIE、CNS 或 eIDAS；不会用网上服务的，可以交给与 INPS 签约的 CAF 或有资质的专业人士代办，也可以通过数字身份授权（delega dell'identità digitale）委托信任的人办理，或拨打 INPS 客服 803 164（固话免费）、06 164164（手机），或去当地 INPS 办事处。领取社会退休金、社会养老金的人，还要在同一截止日前用 ACC.AS/PS 表提交「责任声明」，确认 2025 年实际居住在意大利；领 assegno sociale 的，若曾免费入住公共机构，也要申报并附上费用由谁承担的证明。
不交的后果分两步：INPS 先暂停发放与收入挂钩的那部分待遇，暂停后 60 天内仍未申报的，正式撤销，并追回此前多发的金额。报道举例说，INPS 今年 7 月已对没有申报 2022 年收入的人启动暂停程序。另外，2024 年收入（上一轮 RED）还没交的人会收到催交，INPS 与 CAF 的协议已经涵盖这部分业务。还有两点区别：同时有自雇收入、受「不可完全叠加」规则约束的退休者，按 10 月 15 日的第 3281 号通报另行申报；住在国外的退休金领取人则走 RedEst 程序，通过 Patronato 和领事馆办理。提醒：本文依据新闻报道整理，自己是否须申报、是否属于免交情形，以 INPS 第 3697 号通报原文和本人 MyINPS 通知为准；拿不准的可到 Patronato 或 CAF 咨询，或请会计师核对。
