据意大利中小企业资讯网站 PMI.it 11 月 20 日报道,意大利社保局(INPS)11 月 19 日发布第 3801 号通知(messaggio n. 3801),宣布从 2027 年 1 月起,把要求退还多发款项(indebiti)的信件改由国家数字送达平台 SEND(Servizio Notifiche Digitali)发出。涉及的是社保类待遇(含退休金)、社会补助金(assegno sociale)和社会养老金(pensione sociale)的追款:首次催缴、再次催缴、分期还款计划和正式催告(diffida)都在其中。Patronato ENASC 和劳动法资讯网站 Edotto 的报道也确认了这份通知的编号和日期。INPS 表示新做法逐步推开,事前会做宣传;变的只是送达渠道,应还金额、分期方式和当事人的权利都不变。

第一阶段并非所有人都改用 SEND。按 PMI.it 的报道,75 岁以上的人以及领取民事残疾(invalidità civile)待遇的人,要到 2027 年内的第二阶段才改,在此之前仍收纸质信件。收件人也不只是领钱的本人:通知附件 2 列出的对象还包括继承人、监护人(tutore)和支持管理人(amministratore di sostegno)、代领人以及银行账户的共同持有人。PMI.it 特别提醒一种情况:老人去世后,退休金又多打进账户几个月,追款信可能寄给与老人共有账户的子女或代领人。家里有老人领退休金或社会补助金的,家属也要留意自己的 PEC 和 app IO。
信件怎么到手:法律意义上的送达通知发到公共名录里登记的 PEC 邮箱;没有 PEC 的,会收到挂号信,信里说明如何上网查看,或去 SEND 线下取件点领取文件。开通了 app IO 里 SEND 服务的人,手机上会同时收到消息,并可以直接在 app 里付款;在 SEND 平台留了电子邮箱或手机号的,会收到邮件或短信提醒;INPS 网上信箱(Cassetta postale)里也会有一条提示。持 SPID、CIE 或 CNS 可以在 SEND 平台网站(点「Leggi notifiche」)或 app IO 里阅读、下载文件,文件在平台上保留 120 天。不方便自己操作的,可以在 SEND 平台上委托一名家人代办。

最要紧的是生效时间。SEND 依据的是第 76/2020 号法令(D.L. 76/2020)第 26 条,本站已在 Normattiva 核对条文:对收件人而言,PEC 收到送达通知后的第 7 天视为送达(晚上 9 点以后收到的,从第二天起算);纸质通知送达后的第 10 天视为送达;如果收件人在这之前就在平台上打开了文件,以打开当天为准;PEC 邮箱已满、无效或未启用的,从平台存放「未能投递」通知之日起第 15 天视为送达。也就是说,不打开、没看到,送达照样生效。举个例子:某人的 PEC 在周一上午收到通知、一直没点开,那么 7 天后的下周一就算送达。信里写明的付款、申请分期或提出异议(ricorso)的期限,都从送达之日起算。同一条文规定,能证明不是因自己的原因没收到通知的人,可以申请恢复期限(rimessione in termini);对 INPS 来说,把文件上传平台本身就中断了这笔债的诉讼时效。
费用方面,同一条第 14 款规定送达费用由收件人承担。按 PMI.it 引述的 SEND 平台标价,数字送达每次 2 欧,若通知是纸质寄送,还要加挂号信费用;INPS 目前还没说明是否会把这笔费用加进追缴金额。欠款可以在 INPS 网站或 INPS Mobile app 的「Visualizzazione indebiti」服务里查看,并在线申请分期;按 INPS 今年 4 月 21 日第 1337 号通知,视欠款类型最多可分 72 期、36 期或 24 期。另据 PMI.it,欠款超过退休金里按最多期数所能扣还的额度时,INPS 会要求把剩余部分一次付清。
生效时间与适用人群:新渠道自 2027 年 1 月起逐步启用,第一阶段针对领取社保类待遇、社会补助金和社会养老金的人及上述相关家属,75 岁以上者和民事残疾待遇领取人暂时仍收纸质信件。具体到自己的情况,以 INPS 官方通知和送达文件为准;对欠款金额或分期有疑问,可向 Patronato、CAF 或工会咨询,提出异议前最好先找专业人士核对期限。