普拉托一家超市被查：约 500 包食品只有中文标签，被扣押并处罚款 2000 欧

据普拉托本地电视台 Tv Prato 11 月 12 日报道，普拉托市政警察（Polizia locale）下属的商业警务组（nucleo di polizia commerciale）近日对该市一家超市开展检查，发现店内出售的多种预包装食品标签不合规，约 500 包食品因此被查封（sequestro）。

报道称，涉事商品包装上的文字只有汉字，没有意大利语，消费者无法从包装上看懂食品的名称、特性、成分和原产国等基本信息。超市经营者是一名华人男子，被处以 2000 欧罚款。这属于行政处罚，报道没有提到刑事指控。

对在意大利经营食品店的华人商户来说，这起检查提醒的是：在意大利销售的预包装食品，标签上的关键信息需要有消费者能看懂的意大利语。进货时要留意进口商品是否贴有意大利语标签，缺少的应在上架前补齐，否则可能面临查封和罚款。具体要求可向所在地的商会、行业协会或会计师咨询。