据普拉托地方新闻网 Notizie di Prato 10 月 26 日报道,普拉托市政府负责预算的市府委员 Gabriele Alberti 在市议会第二委员会介绍了一份追加预算(variazione di bilancio),总额 2480 万欧元,其中约 1100 万用于日常开支、约 1400 万用于投资项目。这份方案将于 10 月 29 日(周四)提交市议会表决。Alberti 形容这次调整「几乎相当于一份完整预算」。

普拉托市政厅(Palazzo Comunale)所在的市政广场,资料图,摄于 2019 年 9 月(图:Simo13u / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0)
普拉托市政厅(Palazzo Comunale)所在的市政广场,资料图,摄于 2019 年 9 月(图:Simo13u / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0)

与普通家庭关系最直接的是两项:一是住房,追加 140 万欧元,加上 7 月那次调整已拨的款项,住房政策总投入达到 200 万欧元;其中包括修复 42 套空置待修的 Epp(Edilizia pubblica pratese,普拉托公共住房公司)公房,按计划到 2027 年底累计重新投入使用的公房将达 200 套,另有 via Soffici 一栋公房楼的翻修和 via Turchia 供暖改造第二期。二是垃圾税(Tari)减免,再增加 20 万欧元——此前市政府已提高了申请减免的 ISEE 门槛、扩大了受惠家庭范围,新增的钱就是用来支撑这部分补助。

学校方面,追加资金用于学校餐食(refezione scolastica)、学生校车和课前课后托管(pre e post scuola),并特别照顾残障学生的教育支持;Alberti 解释说,燃油等成本上涨,政府希望维持这些服务不变。另有 8 万欧元用于给多所学校安装遮阳设施。交通方面,60 万欧元用于道路、人行道的特别养护,6 万欧元拨给公交公司 At,用于部分线路的夜间班次。

普拉托追加预算 · 关键数字

其他大项包括:Fabbrichino 剧院征收收购及改造 787 万欧元(另加 54 万节能改造),Palarogai 体育馆 112.4 万欧元,公园绿地与清洁追加 43 万欧元(总额达 300 万),地方警察 9 万欧元(含新的历史中心巡查项目),民防部门 52 万欧元用于 Gorone 河堤防渗加固。市政府还表示,管理社区中心和宗教场所(luoghi di culto)的招标可能在年底前发布。

住在普拉托、家庭收入不高的华人读者,可以留意 Tari 减免的申请条件:报道没有给出新的 ISEE 门槛数值和申请时间,具体标准与办理方式应以普拉托市政府(Comune di Prato)公告为准,也可向 CAF 咨询。追加预算尚待周四市议会表决。