据普拉托地方新闻网站 Notizie di Prato 10 月 26 日报道,普拉托一家文化协会 10 月 2 日被地方警察和海关稽查员检查时查扣的物品,三周后被法官解除扣押(dissequestro)。这家协会是普拉托检察长 10 月 24 日通报的六处「疑似非法赌场」(presunte bische)之一,本站当天曾报道该通报;检方通报称,这六处场所由中国籍人员掌控,顾客中也有意大利人。本次报道没有说明这家协会经营者的国籍。

报道称,协会的代理律师向法官申请并获准发还 27 个配有显示器、键盘和耳机的游戏席位,两台电脑、牌(tessere)和骰子,以及三张游戏桌。仍在扣押中的是放在经营者抽屉里的约 3300 欧元现金,目前准备予以没收,律师也已申请发还。
据律师介绍,法官认定这次扣押所依据的指控属于行政性质,而不是刑事性质。报道所述的指控包括:检查时在场的人员中有人没有会员卡,以及协会缺少开展网络游戏所需的部分许可。至于这些行政违规最终如何处理、是否还有其他程序,报道没有说明。
这一进展说明,执法通报中的「疑似赌场」不等于已被认定为刑事犯罪,每一处场所的性质仍要在各自的程序中由司法机关判断。对在意大利以文化协会、俱乐部名义开设棋牌或游戏场所的华人来说,会员登记是否齐全、网络游戏相关许可是否到位,正是这次报道中提到的两项指控;有疑问可向律师或所在商会咨询。