据意大利安莎社（ANSA）10 月 26 日报道，那不勒斯省一座城镇主街上的一家家居用品店，因在货架之间张贴威胁盗窃者的告示，被地方警察（Polizia Locale）查处。店主是一名 35 岁的中国籍男子，报道称他涉嫌加重威胁罪（minacce aggravate），已被移送诺拉（Nola）检察院。
报道称，起因是几名市民向警方反映，该店内出现带有恐吓内容的字条。地方警察到店检查，发现了写着大意为「谁偷东西，你全家都会被杀」（原文 “Chiunque rubi, tutta la tua famiglia verrà uccisa”）的纸张，摆放在货架间，顾客可以看到。警方当场将这些告示查扣，并据此确认店主身份，把他移送司法机关。
报道对动机的说法是「也许是被店内的偷窃弄得疲惫」（forse stanco dei borseggi），这是 ANSA 的推测，并非店主本人的陈述；报道没有引述店主的说明。目前，诺拉检察院正在审查警方收集的材料，报道没有提到有人受到实际伤害，也没有说明后续会如何处理。
需要说明的是，「被移送检方」只表示警方把涉嫌事实报送检察院，既不等于被起诉，更不等于被认定有罪，最终是否立案、如何处理由检方和法院决定。本站按惯例不披露当事人姓名及店铺具体位置。
对在意大利经营零售店的华人店主而言，这起报道提供了一个提醒：就算店里确实遇到偷窃，张贴扬言伤害他人的告示，也可能被执法部门视为刑事威胁。遇到失窃，通常的做法是保存证据并向警方报案；具体问题可咨询律师或当地商会。
