据普拉托本地新闻网站 Notizie di Prato 9 月 29 日报道,一张 59.38 欧元的交通罚单,被车主一路告到法院,历时三年,最近在二审中翻盘:普拉托法院(tribunale di Prato)的民事法官撤销了治安法官(giudice di pace)的一审判决,认定车主有理,普拉托市政府须退还罚款及利息,并承担诉讼费用和律师费。报道估算,市政府最终要付出的钱大约是这张罚单金额的十倍。坚持打这场官司的车主本人是普拉托的一名律师。

事情发生在 2023 年 2 月 14 日 12 点 29 分,地点是 via Livi 与 via Arcangeli 之间的红绿灯路口。当地交警(polizia locale)依据闯红灯自动拍照设备 T-red 的照片开出罚单,罚款 59.38 欧元,并扣驾照 2 分。罚单上写得很清楚:司机在红灯时停了车,也没有闯进路口,但车身越过了地上的白色横向停车线(linea di arresto)。车主坚持自己是停在线前的。后来查明,两边说的都是事实:这个路口的地面上有两条停车线,一条是新画的,距红绿灯 4 米,车子越过的正是这条;另一条是更早的旧线,更靠近路口,虽然已经褪色,但仍然看得见。
一审时,车主在治安法官面前主张,两条线让他产生了误判,而且他确实在红灯前停了车;市政府的律师则认为,应以新线为准,旧线已经磨损、几乎看不见。2025 年,一审判市政府胜诉,车主先缴了罚款,随后上诉。二审由普拉托法院的民事法官审理,法官援引《道路交通法实施条例》(Regolamento di attuazione del Codice della strada)的规定:在由红绿灯控制的路口,停车线应画在人行横道之前、距人行横道边缘 1 米处。法官认定,这个路口的地面标线存在「严重异常」:两条停车线同时存在,其中更醒目的一条画在距人行横道超过 1 米的位置,而原来那条虽已褪色仍能被驾驶人看到,造成了混乱和误导,使司机判断失误。
需要看清这份判决的效力范围:它是普拉托法院在上诉审中针对这一具体个案作出的判决,只对本案当事人有效,并不意味着同一路口的其他罚单会自动作废,也不构成普遍规则;报道也没有提到市政府是否会继续上诉。本站提醒在普拉托开车的华人读者:收到 T-red 等自动拍照罚单时,先仔细看照片和违章描述;如果认为现场标线、信号设置确有问题,可以及时拍照留存现场情况,并在罚单上写明的期限和渠道内提出申诉。是否值得申诉、怎么申诉,以罚单背面的官方说明为准,也可以向律师或消费者协会咨询。