据安莎社(ANSA)9 月 23 日报道,意大利教育与绩优部长 Valditara 当天在新闻发布会上说明,此前讨论多日的「每班外籍学生上限」将以法令(decreto legge)的形式推出,理由是「必须马上介入」。他同时强调,新规「从今年起针对新到的学生」,「但要讲清楚,我们不会把现有班级拆散」。

按部长在会上给出的口径,这条规定设定的是「意大利语掌握不足的学生在班级中不超过 30%」,因此「算的不是国籍,而是语言能力」。他举例说,在意大利上过幼儿园、或者已经在意大利学制里读满足够年数的孩子,将被排除在这个上限的计算之外;反过来,欧盟其他国家的学生如果不会意大利语,同样适用——「如果一个波兰孩子不懂意大利语,他就融入不了。所以问题不是族裔、国籍或者人种的来源,问题是对我们语言的掌握」。部长称这一标准「纯粹是语言标准」,并说目的是避免出现「隔离式班级」。
执行机制方面,部长说将由地方教育局(uffici scolastici territoriali)协调各校校长,把学生在临近学校之间分配得更均衡;如果客观上做不到,则设例外条款(deroghe),并加强意大利语教学。他提到配套安排了逾 1400 万欧元的经费,用于在无法分流的情况下对这些学生做个性化的意大利语强化。他还表示,这次是「用法律把干预结构化」,赋予地方教育部门在邻近学校间分配学生的权限。

围绕这项措施的政治争论也在继续。此前总理梅洛尼提到马塔雷拉总统当年任部长时签发过相关通函,引发是否与总统府对立的猜测;Valditara 在发布会上否认,称「与总统府没有任何冲突」,并说政府的做法与总统在阿马特里切讲话中所说的方向一致,是为了让不熟练意大利语的外籍学生不被边缘化。他同时批评有人把「种族主义」等说法用在这件事上属于曲解。发布会当天,部长还在连线参加另一场发布会时表示,布卡(burqa)与尼卡布(niqab)在意大利学校里「没有位置」,这属于另一套由联盟党提出的议案内容。
给华人家长的提醒:按部长目前的说明,在意大利出生长大、上过意大利幼儿园或已在意大利读了几年书的孩子,原则上不在这个 30% 的计算范围内;真正需要留意的是刚从中国转学过来、意大利语零基础的学生,未来有可能被安排到邻近的另一所学校注册。但要注意,以上内容来自部长在发布会上的口头说明,「语言水平如何测定」「什么情况下才会分流」这两个最关键的细节仍未明确,最终以正式公布的法令条文为准。在正式文本刊登、学校发出通知之前不必急着给孩子转学,具体以所在学校和地方教育局的正式通知为准,也可以到学校秘书处(segreteria)或 Patronato 咨询。