据《民族报》(La Nazione)普拉托版报道,意大利邮政(Poste Italiane)近期把面向外国居民的「多族裔邮局」(Uffici postali etnici)做成了一项全国性项目,普拉托是落地最有代表性的城市之一:当地两家邮局合计新招了 5 名会讲中文的员工,都是华人二代(seconda generazione)、持有大学文凭,目前已经上岗坐柜台。

报道写明涉及的是哪两家网点:一家是 Borgioli 路(via Luigi Borgioli)的 Prato 4 邮局,就在华人聚居的零号大工业区(Macrolotto Zero)门口;另一家在 Galciana 的 Bettazzi 路(via Jacopo Bettazzi)。其中 Borgioli 路那家增加了 3 名华人员工。这家网点本身并不是从零开始:报道说,十五年多以前它就是最早配备中文员工的邮局之一,如今另有 7 名精通普通话的员工,平均年龄 38 岁、都有大学文凭。
柜台能办什么,报道也列了一遍:除了寄件、缴付账单(bollettini)这些传统业务,还包括通过「Sportello Amico」渠道办理与居留(permesso di soggiorno)相关的手续、国际邮寄、电话卡与公共事业类服务;近几年又扩展到水电燃气开户以及以储蓄为主的理财咨询。邮局 Prato 4 网点负责人 Giada Salimbeni 对该报表示,华人社区「信任这里,来这里不只是办邮政业务」,邮政方面希望把网点做成更贴近社区需求的场所。

报道给出的客流量数据是:仅 Borgioli 路一家,日均就要接待 200 多名客户,其中中国籍客户占相当比重,柜台后面如今是意大利籍与华人员工混合搭班。普拉托的华人社区按人口比例算是欧洲规模最大的之一,这也是该市被纳入这张全国网络的直接原因。
给读者一句实用提醒:这次扩编只解决语言沟通问题,不改变业务本身的规则与材料要求。经由邮局递交的居留更新(rinnovo del permesso di soggiorno)等申请,所需材料、印花税与费用仍按内政部现行规定执行,办理前建议先到 Patronato 或 CAF 核对一遍清单,避免因材料不全被退回而白跑一趟。