据瓦雷泽地方新闻网站 Malpensa24 9 月 18 日报道,意大利财政警察(Guardia di Finanza)瓦雷泽支队公布了近四个月针对社会补贴领取资格的核查结果:共核查 26 项领取情况,其中 20 项被认定不合规,涉及金额 156,043 欧元。报道说,这 20 名领取人已全部被移送司法机关,涉及的全部款项也已通报主管机构,启动追回程序。需要说明的是,「被移送司法机关」在意大利指检方据此立案审查,尚未经法院判决,最终是否构成违法要由司法程序认定。

示意画面:补贴申领材料的资格核查
示意画面:补贴申领材料的资格核查

报道说,这次核查主要针对公民收入(Reddito di cittadinanza)和纳入补助(Assegno di inclusione),此外还涉及生育补贴(assegno di natalità)以及与在校大学生身份挂钩的补助等其他扶助措施。执法人员的做法是逐案核对申领条件,把本系统可调取的各类数据库信息交叉比对,对出现异常迹象的情况再深入核查。行动覆盖瓦雷泽全省,参与的有瓦雷泽和布斯托阿西齐奥两个大队,以及加拉拉泰、加焦洛、卢伊诺和萨龙诺的中队;查出问题的市镇包括瓦雷泽、加拉拉泰、塞斯托卡伦德、松马伦巴尔多、卢伊诺、杰尔米尼亚加、布斯托阿西齐奥、萨龙诺和特拉达泰。

报道举了两类被查出的情形。一类是当地一对夫妇,两人都申请了公民收入,但其中一人此前曾因诈骗被定罪——按执法人员援引的规定,这一情形本身就阻断了领取资格。另一类与外籍居民相关:一些人领取了与房租支出挂钩的补助,核查后发现申报的租金实际上并没有按时支付,有的房东甚至已经启动了驱逐程序;执法人员通过交叉比对数据库并核验相关材料,还原出被认定为不当领取的金额。财政警察方面表示,这类核查属于其经济金融监管职责的一部分,目的是确保社会政策资金发放给真正符合法定条件的人,同时保护确实有权领取的人。

瓦雷泽补贴核查 · 关键数字

对在意华人读者,这则消息有三点实际提示。第一,申请任何与收入、家庭状况挂钩的补贴(包括纳入补助、生育补贴、房租补助),填报数据会被跨库比对,ISEE 材料、租赁合同和实际付款记录必须一致;房租类补助尤其要留好转账凭证,合同签了但没实际付款,容易被认定为不当领取。第二,家庭成员的既往刑事记录可能影响全家的申领资格,申请前应当先确认。第三,一旦被认定不当领取,除了退款,还可能面临刑事程序,代价远超补贴本身。以上核查数据与案情均为上述报道所载,具体条件与法律后果以 INPS 公告和法律文本为准;申请前建议带齐材料到 CAF 或 Patronato 核对资格,涉及已收到追回通知的,宜及早咨询律师或工会法律服务。