据普拉托本地新闻网 Notizie di Prato 11 月 17 日报道,普拉托法院(tribunale di Prato)的劳动法官(giudice del lavoro)近日在一起家庭补贴(assegni familiari)纠纷中判意大利社保局 INPS 败诉。当事人是一名塞内加尔籍工人,持合法居留(permesso di soggiorno),在普拉托省 Vaiano 的一家染厂做工人。

他向 INPS 申请为自己的 11 个子女领取家庭补贴:其中 2 个是他在原籍国登记结婚、并已在意大利转录(trascritto)的婚姻所生,另外 9 个是与其他女性所生,住在塞内加尔。INPS 要求他提交一系列文件,证明真实的家庭状况,包括涵盖全部家庭成员的家庭状况证明(stato di famiglia)。但这 9 个孩子不是在普拉托市政府登记的那段婚姻所生,进不了这份证明。他向 INPS 省级委员会(Comitato provinciale)申诉,再次被驳回,理由又多了一条:父亲与子女不同住。
法官的判决认为:文件已证明住在塞内加尔的 9 个孩子确实是申请人的子女;他们不是在意大利转录的那段婚姻中的妻子所生,不构成把他们排除出家庭成员、拒发补贴的理由;INPS 援引的关于「必须同住」的行政通告(circolari),也不能作为拒发的依据。法官因此判 INPS 为全部 11 个子女支付家庭补贴。报道未提及 INPS 是否上诉。
需要注意:这是一审法院(tribunale)劳动法官的判决,只对本案当事人有效,不是普遍适用的新规定,也不等于 INPS 已改变对其他申请的审核做法。报道没有交代补贴所属的具体年份和金额。子女住在国外、或家庭关系较复杂的外籍工人,如果申请家庭补贴被拒,可以带上能证明亲子关系的文件,向 Patronato、CAF 或工会咨询,具体以 INPS 官方规定和个案审核为准。