据《信使报》（Il Messaggero）阿布鲁佐版 11 月 8 日报道，阿布鲁佐大区首府拉奎拉（L'Aquila）一家华人商店 11 月 7 日（周六）下午发生斗殴。动手的是共同经营这家店的两名中国籍合伙人，店里还雇有员工。报道称，起因是两人对店里一些商品该不该卖、怎么卖看法相左，原本是经营上的分歧，很快从口角变成互相辱骂，最后动了手。
据报道，两人互相殴打、一时停不下来，双方头部和面部都有明显伤势；是否使用了器物，报道称目前尚不清楚。打斗中，其中一人拿起电话，向拉奎拉警察局（questura）的巡逻警队求助，同时叫了 118 急救。两人随后被送往医院急诊治疗和检查。报道说，到了急诊室两人之间的气氛仍然很紧张，为防止在医院里再起冲突，双方都处于看护之下。
报道未提及有人被捕或被移送检方。《信使报》写道，两人接受治疗后，这起纠纷是就此了结，还是会走向法庭，目前还没有答案。
本站提醒：合伙开店，进货、定价、分账上的分歧难免，事先把各自的权责和分歧的处理办法写进合伙协议，出了矛盾找会计师、律师或所在地的商会协助调解，远比当场动手稳妥。一旦发生冲突、有人受伤，可拨打 112 或 113 报警，拨打 118 叫救护车。
