据《24 小时太阳报》(Il Sole 24 Ore)与安莎社(ANSA)11 月 4 日报道,政府在农业领域的旗舰法案「Coltiva Italia」当天上午在参议院获得最终通过,正式成为法律。表决结果为 76 票赞成、0 票反对、64 票弃权,反对党如事先宣布的那样集体弃权;此前众议院表决时同样无人投反对票。整部法律为农业拨款超过 11 亿欧元。安莎社指出,接下来还要制定实施法令(decreti attuativi),资金预计要到 2027 年头几个月才能真正花出去。

最大的一块是「粮食主权战略」(Strategia per la Sovranità alimentare),拨款 9.7 亿欧元,分成四部分:7000 万欧元设立粮食主权基金,按需支持处境困难的产业链,点名的是软质小麦、大麦、玉米和植物蛋白;另外三笔各 3 亿欧元,分别投向「意大利养殖」(Allevamento Italia)、2026—2030 年全国橄榄种植计划(Piano Olivicolo Nazionale)和战略产业链扶持。养殖一项的目标是提高本国牛肉产量、发展「母牛—犊牛」繁育链,减少对进口的依赖;橄榄计划则是要重振意大利橄榄油生产。
同样与橄榄油有关,法律设立了全国 Xylella(橄榄树快速衰退病菌)防治特别专员,经费 300 万欧元,任期到 2028 年 12 月 31 日,任务是遏制这种植物病害的扩散。另有 100 万欧元用于防控非洲猪瘟。

在农业「代际更替」方面,法律设立 1.5 亿欧元基金,帮助青年创业者和女性创业者获得贷款,其中 35% 以无偿补助(contributi a fondo perduto)形式发放、65% 用于发放贷款。据《24 小时太阳报》介绍,配套的还有意大利农业食品市场服务机构 Ismea 的「土地给青年」(Terre ai giovani)项目,把 8417 公顷土地以免费使用借贷(comodato d'uso gratuito)方式交给 41 岁以下的人耕种,期限 10 年。
其他条款包括:920 万欧元基金鼓励橄榄油旅游与葡萄酒旅游;1000 万欧元用于稳定小麦市场,对签订 3 至 5 年期、全程锁定价格的小麦产业链合同给予 20% 至 40% 的税收抵免,合同越长比例越高;1450 万欧元投入科研创新,让农业研究与农业经济分析委员会(CREA)招聘 50 名新研究人员。对有意在意大利从事农业或农产品经营的读者来说,各项基金的申请条件、额度和窗口期都要等实施法令和主管部门的公告,目前报道尚未给出具体办法,可留意农业部与 Ismea 的官方通知,或向会计师、所在地的农业协会咨询。