据《特雷维索论坛报》(La Tribuna di Treviso)10 月 28 日和地方新闻网 TrevisoToday 10 月 27 日报道,特雷维索法院(tribunale di Treviso)10 月 27 日对特雷维索省 Susegana 镇一家按摩店涉色情经营案作出一审判决:一名 54 岁、住在普拉托的华人女子,被控协助和剥削卖淫(favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione),法院以「犯罪事实不存在」(perché il fatto non sussiste)宣告她无罪。

法院走廊,与本报道所涉法院无关(示意画面,非现场照片)
法院走廊,与本报道所涉法院无关(示意画面,非现场照片)

按两家媒体的报道,案件起因于居民举报:按摩店所在楼里的住户发现,进出的几乎全是男性顾客,而且常在晚上和深夜,于是向警方反映。宪兵(carabinieri)经过一段时间蹲守后进店检查,按摩店随即被查封。据《特雷维索论坛报》报道,宪兵当时在收银台发现一名华人女子,看起来像是店主或管理者,店里还有几名年轻女子;这名女子即本案被告,她被移送检方(denunciata),罪名是剥削卖淫。两家媒体所写的案发年份不一致,一家写 2023 年秋天,一家写 2024 年。

此后调查人员根据店里的预约记录,找到大约 80 名顾客逐一询问。按《特雷维索论坛报》的说法,其中约 50 人表示自己只是去做按摩;另外约 30 人承认有性交易,但说钱是直接付给那些年轻女子的(报道称她们都是中国籍)。这 30 人中只有 6 人说是到收银台付的钱,可没有一个人认出被告就是收钱的人,还有人说收银台常常由那些女子轮流看着。该报还提到,被告住在普拉托;此前复核法庭(Riesame)就没有批准禁止她在特雷维索省居住的预防措施,理由是没有证据显示她真的常去这家店。

两家媒体都写到,这名女子很可能只是一个挂名的「傀儡」(testa di legno);TrevisoToday 还写道,她可能并不知道店里有色情交易。庭审中,侦查卷宗应辩方要求被纳入审理,最终法院作出无罪判决。需要注意的是,这是一审判决。《特雷维索论坛报》也提到,同一个镇上另一家按摩店的几名女经营者,大约一年多前曾因剥削卖淫被判一年四个月,但罪行随后过了追诉时效。

本站提醒:在意大利经营按摩店、美容店,替他人挂名或代人看店并不能置身事外——一旦店里出现违法经营,与店铺有关联的人都可能卷入调查;即使最后像本案一样获判无罪,也要经历数年的刑事程序。遇到他人请求挂名、代管店铺,最好先向会计师或律师了解自己要承担的法律责任。