据安莎社伦巴第 9 月 22 日报道,米兰南郊的罗扎诺(Rozzano)前一夜再次开展跨警种集中检查。这次行动由米兰省府(prefettura)的省级治安与公共秩序委员会决定,参加的有国家警察、宪兵和罗扎诺市政警察,重点放在此前发生治安摩擦的那片平民住宅区。几天前,当地曾因几起暴力事件出现市民自发「巡逻」的紧张局面。

夜间街区与已拉下卷帘门的沿街店铺画面,与本报道所涉人物、地点无关(示意画面,非现场照片)
夜间街区与已拉下卷帘门的沿街店铺画面,与本报道所涉人物、地点无关(示意画面,非现场照片)

省府方面说明,行动特别关注公共空间和车站一带的环境失序问题,清理了多处露宿点。警察这一路核查了 292 人的身份、检查 149 辆车,开出多张行政罚单;对 13 家营业场所做了合规核查,其中部分被处罚。

宪兵方面同时在 Selinunte 广场一带及邻近区域开展了专项辖区巡控,核查 328 人、48 辆车,4 人被移送检方。宪兵还检查了 7 家营业场所,其中 3 家被责令停业,原因是存在严重的卫生条件缺陷以及雇佣非法劳工。

本次检查 · 关键数字

这类跨警种的集中检查近年在米兰周边并不少见,商铺合规是固定内容之一。对在意大利经营餐饮、零售等门店的华人读者,有两点值得对照自查:一是卫生方面的 HACCP 自检手册与实际操作是否一致、冷链与保存温度、后厨清洁记录是否齐全;二是用工方面,每名员工是否都有正式合同、入职前是否已向就业中心作用工申报(comunicazione obbligatoria)、工时与工资单是否对得上。这两项一旦被查出问题,处理方式不只是罚款,还可能像这次一样直接被责令停业。

需要说明的是,被移送检方(denunciati)意味着案件转交司法机关处理,并不等于已被定罪;停业属于行政措施,具体期限与解除条件由作出决定的机关规定。相关商户如收到处罚或停业决定,应在决定书注明的期限内通过律师或行业协会提出申辩,逾期将丧失救济机会。