据《24 小时太阳报》(Il Sole 24 Ore)9 月 20 日报道,在总理梅洛尼宣布将为每班外国学生人数设上限的同一天,几份统计报告勾出了意大利外籍学生的真实版图。按移民研究机构 Ismu 基金会(Iniziative e Studi sulla Mobilità Umana)的最新报告,从幼儿园到高中,意大利共有 93 万名非意大利籍学生,占学生总数的 11.6%。

分布高度集中:超过四分之一在伦巴第大区(23.6 万人,占全国 26%,四年间增加 1.5 万),其后依次是艾米利亚-罗马涅(112839 人)、威尼托(94669 人)、拉齐奥(80051 人)和皮埃蒙特(78039 人)。按城市看,外籍学生最多的是米兰(79039 人),之后是罗马(63782 人)、都灵(39465 人)和布雷西亚(32747 人)。南部人数较少,但无人陪伴未成年人更集中:数量最多的仍是米兰(逾千人),第二位是卡塔尼亚(745 人)。
对华人家庭最有参照价值的是另一项 Idos 研究的口径:约 93.1 万名外籍学生中,65.2%(逾 60.7 万人)出生在意大利,11 年前这一比例才刚过半(51.7%);外籍学生一半集中在五大国籍——罗马尼亚、阿尔巴尼亚、摩洛哥、中国和埃及,其余分散在数十个国籍。同期,外籍学生人数 11 年间增长 16%,而本国籍学生减少 12.5%,全国学生总数从 2014 年的近 900 万降到今天的约 800 万(-9.9%)。

报告也点出了外籍学生的现实困难,并指出这部分困难来自他们所处的弱势环境:「隐性辍学」(dispersione implicita)风险为 22.5%,明显高于意大利籍学生的 11.6%;在初中阶段,超过 50% 的意大利籍学生打算升普通高中(liceo),外籍学生只有 38.3%。Invalsi 全国测评显示,初三外籍学生意大利语成绩低 22.6 分、数学低 13.5 分;继续升学后数学差距会抹平、意大利语差距仍在,而英语科目外籍学生反而考得更好。报告同时指出一个积极变化:选择普通高中的外籍学生正在增加,尤其是在意大利出生的那部分。
给华人家长的一点务实提示:数据说明语言是升学分流的关键变量,而不是学习能力——数学与英语的表现已经证明这一点。孩子如果在意大利语上吃力,可以向学校教务处(segreteria)询问是否有 L2 意大利语支持课程、辅导员(mediatore culturale)或课后辅导名额,部分市镇也有免费的课后辅导(doposcuola)名额。具体名额与申请条件以学校和市政府公布的通知为准。