据意大利经济类报纸《24 小时太阳报》(Il Sole 24 Ore)报道,2027 年度汽车税(bollo auto)免征的具体口径已经明确。该报 9 月 18 日刊出的问答稿说明,这项由 9 月 16 日部长会议通过的法令(decreto legge)所设的免征,覆盖目前在用车辆中七成以上的轿车以及全部摩托车与轻便摩托车;同一家报纸 9 月 17 日报道,该法令已刊登在《官方公报》(Gazzetta Ufficiale)上,自 9 月 18 日起生效,配套资金约 23,62 亿欧元。

示意图:意大利的里雅斯特街边停放的车辆(图库资料图,摄影 Mick De Paola / Pexels 免费商用许可,非本文所涉具体车辆)
示意图:意大利的里雅斯特街边停放的车辆(图库资料图,摄影 Mick De Paola / Pexels 免费商用许可,非本文所涉具体车辆)

第一个要点是谁能免。免征只给自然人(persone fisiche),公司、个体工商户等以法人或企业名义登记的车辆不在范围内。判断自家车符不符合,看行驶证(carta di circolazione)或统一证件(documento unico)上 P2 一栏标注的功率值:法令写的是「不超过 80 kW」,因此正好 80 kW 的车也算在内。汽油车和柴油车都适用,与其他动力方式组合的混合动力车同样适用。此外还有一个容易被忽略的条件——享受免征的那辆车必须处于正常投保状态。

第二个要点是只能免一辆。名下有多辆功率在 80 kW 以内的轿车,免的是功率最低的那一辆;功率相同时,免的是税额较低的那一辆。摩托车和轻便摩托车同理:有多辆的只免一辆,同样按功率最低、功率相同则税额较低的顺序确定。

2027 年免汽车税 · 关键数字

第三个要点是时间与效力。按报道,这项措施目前只涉及 2027 这一个年度,并不是永久取消,若要对某一类车永久免征,需要另行立法;政府方面表示希望在下一部预算法中把措施做成长期安排,但那是后话。法令本身属于「法令性立法」,已送交议会,必须在 60 天内转成法律,否则失效。已经办了银行自动扣款(addebito automatico)的车主要特别注意:报道提醒,在确认法令完成转法律程序之前,不要急着撤销扣款授权;正常情况下主管大区不会再向符合条件的车辆开征,因为功率数据在证件上是有据可查的,但自己核对一次总没有坏处。

给在意华人读者两句实用提示:一是家里有两辆小排量车或车加摩托车的,先把各车行驶证 P2 栏的数字排一遍,就知道系统会免哪一辆;二是以公司或 P.IVA 名义登记的营运车辆、送货车不适用这项免征,别按私家车的预期去做全年费用测算。以上口径依据上述报道,具体适用以《官方公报》刊出的法令原文和议会转法律后的最终文本为准,各大区的征管细则也可能有差异,拿不准可向所在大区的税务征收机构、ACI 办事处,或平时办税的会计师(commercialista)、CAF/Patronato 咨询。