据《La Stampa》报道，2025 年度收入的 730 报税（包括普通版和税务局推送的预填版 precompilato）进入倒计时，最后期限是 2026 年 9 月 30 日。在此之前，使用预填版的纳税人还可以登录查看税务局（Agenzia delle Entrate）提供的数据，补充或修改信息后发送。错过这一天，罚则会随着拖延时间一级一级加重，因此有必要先分清「迟报」和「不报」这两种完全不同的情况。
报道指出，没有在 9 月 30 日前提交，并不自动构成犯罪：按现行税法，逾期后 90 天之内仍然可以提交申报表，这属于「迟报」。走 ravvedimento operoso（主动补正）程序的话，只需缴纳一笔减免后的固定罚款 25 欧，外加针对未缴税款的减额罚款。真正严重的是「不申报罪」：74/2000 号立法令规定，负有申报义务的纳税人以逃税为目的不提交申报表，且单一税种的逃税额超过 5 万欧时，处 2 年至 5 年监禁。
主动补正的罚款比例按「什么时候补」分档：14 天之内，每逾期一天罚应缴金额的 0.1%；第 15 天至第 30 天，罚款降为 1.5%；第 31 天至第 90 天为 1.67%；超过 90 天但在次年申报截止日之前，则为 3.75%。换句话说，同一笔欠税，拖得越久，附加的成本越高，越早处理越划算。
报道还提醒，提交之后仍有更正机会。税务局的官方日历把 2026 年 10 月 26 日定为通过 CAF 或有资质的专业人士提交「补充版 730」（730 integrativo）的最后一天，适用于更正后形成更多退税、更少欠税或税额不变的情形；到 2026 年 11 月 2 日为止，在规定情形下还可以使用 Redditi 更正表或 730 更正表。由于 730/2026 是第一份把 2025 年起生效的多项税制改动落到申报表上的表格，发送前应仔细核对申报的收入与统一证明（Certificazione Unica）、家庭受抚养人、可抵扣支出以及房产相关的施工项目等预填数据。
给华人读者的提醒：以上期限和罚款比例适用于所有需要提交 730 的纳税人，与国籍无关；金额、档次和具体适用情形以税务局官方文本为准。自己拿不准是「迟报」还是必须走 Redditi 表的，建议尽快联系 CAF、Patronato 或会计师（commercialista）当面核对，不要等到 90 天窗口快结束才动手。
