据马尔凯大区新闻网站 CentroPagina 与当地报纸《Cronache Maceratesi》9 月 13 日报道，奇维塔诺瓦马尔凯（Civitanova Marche）市警察局（Polizia Locale）在周六晚间的例行巡查中，拦下两名并排骑行的电动滑板车使用者。两人都是 46 岁的中国公民，都在意大利合法居留：男方在博尔扎诺登记居住、因工作长住奇维塔诺瓦，女方在本市居住。两辆车的处理结果差别很大，原因就出在车子本身。
男方那辆仍属于电动滑板车（monopattino），问题在于缺证件：没有识别牌照、没有保险，报道援引意大利 2019 年第 160 号法律的规定，两项各罚 100 欧；他还在夜间骑行时没有穿同一部法律要求的高可见度反光背心，再罚 50 欧。
女方那辆则被认定根本不是滑板车。市警发现车上有出厂时就做好的改装——一个离地约 80 厘米的座椅，以及可以载一名乘客的配置。按意大利《道路交通法》（Codice della Strada），具备这些特征的车辆就是摩托车（ciclomotore），必须照摩托车那一套规矩来。女方没有摩托车驾照，被开出四项处罚：第 116 条无证驾驶，罚款 5100 欧并对车辆行政扣留三个月；第 193 条无保险，罚款约 900 欧并扣押车辆；第 97 条第 7 款未办理注册登记，罚款 158 至 635 欧、具体金额由省府（Prefettura）裁定，笔录将在十日内移送，车辆扣押待没收；第 97 条第 8 款无牌照，罚款 79 欧。
报道还说，这不是孤例。几天前市警在本市另一条主街上查到一辆同样方式改装的电动滑板车，骑车人被处以约 7000 欧罚款。同一批晚间勤务还检查了圣马罗内等三处市属公园；市内部分公共区域禁止持有和饮用酒类的市长令虽已到期，检查仍会继续，该禁令有效期内市警共查处 26 起违规，每起罚款 300 欧。加上这次对女方的处罚，2026 年内该市警察局查获的无证驾驶已累计 10 起。
给读者的提醒：上述处罚都属于行政处罚，当事人可依法在规定期限内提出申诉。日常出行方面有三点值得注意——一是电动滑板车本身现在也要有识别牌照和保险，夜间骑行必须穿反光背心；二是网上和店里能买到的所谓「带座椅」「可载人」的电动滑板车，在意大利路面上会被直接归入摩托车，需要驾照、注册登记、牌照和保险，缺一项都是重罚，本次单是无驾照一项就是 5100 欧；三是车辆一旦被认定为摩托车，还可能面临扣留和没收。买车前先看清车型属性，具体处罚标准以《道路交通法》原文和执法机关的正式笔录为准。
