据普拉托本地媒体 Tv Prato 报道,纺织服装业的危机仍在给企业和整条产业链施压。报道指出,在纺织制造业构成重要经济与产业基础的普拉托,眼下的局面尤其吃紧;但困难并不只发生在普拉托,意大利多个地区、时装业的其他环节也出现了类似信号。

示意图:纺织厂里成排运转的缝制机器(图库照片,摄影 Cemrecan Yurtman / Pexels,资料图,与本报道所涉企业无关)
示意图:纺织厂里成排运转的缝制机器(图库照片,摄影 Cemrecan Yurtman / Pexels,资料图,与本报道所涉企业无关)

在这个背景下,普拉托手工业者协会(Confartigianato Imprese Prato)旗下的时装联合会(Federazione Moda)召集会员大会,目的是把现状摸清楚,并把讨论重新拉回到可行的对策上。该联合会主席莫雷诺·维尼奥利尼(Moreno Vignolini)表示,协会对情况的了解不只来自报纸,更来自与企业的日常接触:企业普遍感到担忧,不少企业压力很大。

已经提交给企业与「意大利制造」部(MIMIT)和社保局(INPS)的议题中,有一项是关于「短期补贴」(cassa integrazione)的:协会希望取消由企业先行垫付这笔款项的做法。在资金普遍紧张的阶段,垫付会进一步加重企业的流动性负担。维尼奥利尼还说,协会也在研究能否争取更多支持流动性的措施,并承认类似诉求过去未必收到预期效果,但眼下必须坚持提出具体方案。

这次讨论的重点,是保住时装产业链靠前的那些环节——它们受市场波动冲击最直接,同时又是普拉托保留工艺、加工能力与产能的关键。维尼奥利尼表示,如果丢掉产业链中这么重要的一块,削弱的将不只是单个企业,而是几十年才建起来的整个生产体系。大会首先面向该联合会的会员企业,同时也向本地其他有意参加的企业开放,不限是否入会;由于场地名额有限,需要提前报名。

给华人读者的提示:普拉托及周边的快时尚与纺织加工行业里有大量华人经营的企业,上述 cassa integrazione 垫付、流动性支持等议题与自身经营直接相关。具体政策口径、申请条件与时限,以 MIMIT 与 INPS 的官方公告为准;办理与申请方面的问题,建议咨询会计师(commercialista)、Patronato 或所在行业协会。