据安莎社8月20日报道,博洛尼亚法院(Tribunale di Bologna)公布了一份一审实体判决:一名残障儿童去年未能参加夏令营每周五的游泳外出活动,法官认定这构成对该儿童的「间接歧视」。安莎社说明,该消息由《晚邮报》博洛尼亚版(Corriere di Bologna)最先报道。

事情发生在2024-2025学年结束时。家长为孩子报名了由 Unione Reno Galliera(博洛尼亚省八个市镇组成的联合体)举办的夏令营,并要求按所需的教育陪护时数给予全额覆盖。联合体批准的是每周16小时,报道称这与全国范围内为残障学生提供的陪读时数平均水平一致;但这些时数被分配在四天里,唯独不包括通常安排外出活动的周五。家长总共申请了190小时,最终只拿到80小时,孩子因此无法与同伴一起参加周五的游泳。家长为此提起诉讼,去年法官先以紧急裁定责令该机构落实,随后才是这次的一审实体判决。
判决书的表述是,该未成年人未能参加由联合体下属体育中心安排的周五文体活动,「构成间接歧视行为」。报道援引法官的话说,歧视不仅可能来自把人排除在服务之外,也可能来自那些让当事人相比其他使用者只能更少地、或更低效地享用服务的组织安排方式。

效力范围要说清楚:这是博洛尼亚法院民事庭作出的一审判决,直接效力及于本案当事人,并非普遍适用的规则,当事各方仍可依法上诉。不过它反映了法院对「间接歧视」的理解方式,对家中有残障子女、在学校或暑期服务中遇到类似安排的家庭有参考价值。
给华人读者的提示:如果孩子在学校或市镇举办的暑期服务中被安排了明显更少的陪护时数,可以先向市镇的社会服务部门或学校书面确认批准时数与分配方式,保留申请与答复文件;需要主张权利时,可向 Patronato、工会或专门处理歧视与残障事务的律师咨询。具体流程与救济途径以官方文本和个案为准。