据《24 小时太阳报》(Il Sole 24 Ore)11 月 21 日援引消费者组织 Altroconsumo 的说明,低额养老金的「圣诞补贴」(bonus Natale,法律上的名称是 importo aggiuntivo,即「附加金额」)今年照常发放:符合条件的退休人员会在 12 月 1 日的 INPS 退休金里多拿一笔钱,最高 154.94 欧。按法条,这笔钱由 INPS 在发放退休金时一并支付,能不能拿、拿多少,取决于三道收入门槛。

这项补贴并非新政。本站核对了意大利官方法律数据库 Normattiva 上的原文:它出自 2000 年第 388 号法律(2001 年财政法)第 70 条第 7 至 10 款,当年定的金额是每年 30 万里拉,折合欧元即 154.94 欧,与第十三个月退休金(tredicesima)或当年最后一个月的退休金一起发放。法条同时写明,这笔附加金额不算收入,既不计税,也不影响其他社保与福利待遇的领取资格。
第一道门槛看养老金本身。报道说明,先把本人全年所有养老金的税前金额加起来,含第十三个月和社会加给(maggiorazioni sociali),但不算家庭津贴;领多份养老金的要合并计算。全年合计不超过 7954.05 欧(即最低养老金标准)的,可以拿满 154.94 欧;在 7954.05 欧到 8108.99 欧之间的,只补到 8108.99 欧为止。报道举例:全年养老金税前 8030 欧的人,可多拿 78.99 欧;超过 8108.99 欧则没有这笔补贴。

第二、三道门槛看收入。按报道,2026 年本人的 IRPEF 个人所得税应税总收入不得超过 11931.08 欧,哪怕只超出几欧也拿不到;已婚或登记了民事结合(unione civile)的,除了本人收入不超过 11931.08 欧,夫妻双方收入合计还不得超过 23862.15 欧。法条原文规定,这两条上限分别是最低养老金标准的 1.5 倍和 3 倍,并且依法分居、实际分开生活的配偶,收入不合并计算。
哪些人能领:按报道,补贴针对缴费型养老金(pensioni previdenziali),包括遗属养老金,也包括自由职业者职业养老金基金(casse dei liberi professionisti)发放的养老金,后者由国家养老金登记中心(Casellario centrale dei pensionati)指定的机构支付。拿不到的包括:社会养老金和社会补助金(assegno e pensione sociale)、民事残疾人津贴、Ape sociale 过渡津贴、银行业职员与企业高管的养老金,以及其他不属于养老金的给付。
对在意大利领退休金的华人长辈来说,最实际的做法是 12 月初查看 INPS 发放明细(cedolino della pensione),确认有没有这一项、金额是否与自己的情况相符。上述数字均为报道所载 2026 年标准,以 INPS 官方发放为准;觉得算得不对或没收到的,可带上养老金和报税资料到 Patronato 或 CAF 咨询核对。