据意大利法律信息网站 Diritto.it 刊出的判例评析,最高法院(Corte di Cassazione)在一起缓刑撤销案件中明确了五年期限该怎么算。案件的经过是:巴里法院(Tribunale di Bari)作为执行法官,在发回重审后撤销了当事人此前获得的缓刑(sospensione condizionale della pena);辩护人向最高法院提出上诉,主张依据刑法第163条第1款和第168条,判断撤销与否应当看第二份有罪判决何时成为终局判决,而不是看新罪发生在什么时候。

最高法院认为这一上诉理由不成立。法院援引已有的解释路线指出:依刑法第168条第1款第1项撤销缓刑,条件是在原来授予缓刑的那份判决确定(irrevocabilità)之后五年内又犯了重罪(delitto),并不要求认定这一新罪的判决在同一个五年内也变成终局判决——新罪发生在这段期间之内就够了。评析中援引的在先判例为最高法院第一庭2025年2月26日第12847号裁判。
从适用范围看,这是最高法院对现行刑法条文的解释,不是新出台的法律,因此没有单独的生效日期,涉及的是在意大利境内被判处刑罚并获得缓刑的所有人,不分国籍。需要说明效力:最高法院的裁判属于法律审,直接约束的是本案当事人和发回后的下级法院;它同时体现了最高法院在这一问题上的既有立场,可供类似案件援引,但并不等于修改了法条本身。刑法第168条第1款还写明,缓刑在法定期限内被依法撤销的情形,包括犯下重罪或同类轻罪并被判处监禁刑,以及不履行判决所设定的义务。

给读者的提示:本文只是对一份判例评析的转述,说明的是条文解释要点,不构成法律意见,也不涉及具体个案的其他情节。缓刑及其撤销直接关系到是否需要实际服刑,条文适用、期限起算和救济途径请以官方法条文本和判决书原文为准;遇到自身或家人的相关问题,应尽早咨询执业律师(avvocato),符合条件的还可以了解国家承担费用的法律援助(patrocinio a spese dello Stato);如果同时牵涉证件与手续问题,可另找 Patronato 咨询。