先看三个日期:到期前 90 天、到期日、到期后 60 天

到期前 90 天:按《移民统一法》(D.Lgs. 286/1998)第 5 条第 4 款的现行文本,更新申请须在居留到期前至少 90 天,向居住地的省警察局(Questura)提出。这一条原来是 60 天,2026 年 4 月 16 日第 83 号立法令把它改成 90 天,自 2026 年 5 月 22 日起适用。网上和老乡之间流传的「提前 60 天」是旧规。

到期后 60 天:居留过期超过 60 天仍未申请更新的,属于法律规定可被驱逐的情形(第 13 条第 2 款 b 项)。政府移民门户的表述是:只有在到期前、或到期后 60 天内递交更新、材料齐全并拿到回执,居留的合法性才得以延续。到期后 60 天是最后一道线,不是可以随便用的宽限期。

警察局一侧也有期限:按第 5 条第 9 款,警察局应在申请提出之日起 90 天内签发、更新或转换居留;第 9-bis 款规定,等待期间申请人可以继续居留并工作。

这次能办几年:2 年还是 3 年

按第 5 条,无固定期限劳动合同的工作居留首次最长 2 年,自雇居留首次最长 2 年,家庭团聚居留首次最长 2 年;这三类每次更新最长可达 3 年,法条原文是「每次更新不得超过三年」。实际批多久取决于个人的合同与条件,以警察局签发的为准。

要花多少钱(截至 2026 年 10 月核实)

走邮局渠道有四笔钱:电子居留卡工本费 30,46 欧,缴到经济财政部的邮政账户 67422402;居留规费(contributo)按期限分档,3 个月以上至 1 年为 40 欧,1 年以上至 2 年为 50 欧,欧盟长期居留以及高管与专业人员为 100 欧;印花税票 16 欧;邮局寄件费 30 欧。

工本费和规费合在一张邮局缴费单上,合计常见为 70,46、80,46 或 130,46 欧;印花税票和寄件费另付。以上金额截至 2026 年 10 月核实,由部令固定、多年未变,递交时以窗口当期收取的为准。

免缴规费的情形:更新居留信息(aggiornamento)、转换居留类型(conversione)、补办(duplicato),以及 14 岁以下随父母登记的未成年人。

去哪里办:邮局 kit 还是警察局

多数类型走邮局:到设有 Sportello Amico 窗口的意大利邮局(Poste Italiane)领取信封套件(kit),填好表格后连同材料复印件在同一窗口寄出。以蒙扎警察局(Questura di Monza)公布的清单为例,走邮局 kit 的有工作居留更新、家庭居留更新、待业(attesa occupazione)居留更新、学习、选择性居住、欧盟长期居留等。

医疗、人道等类型只能直接去警察局办。各地警察局的清单略有差异,以居住地 Questura 的公告为准。

材料清单(以蒙扎警察局要求为例,各地略有差异)

工作(受雇)居留更新:UNILAV 模型;最近一次收入申报(CU、730 或 Unico),收入须达到社会补助金(assegno sociale)的参数;最近 3 张工资单。

家庭居留更新:居留卡;有效护照(新护照不满一年的,附上旧护照);税号(codice fiscale);担保人收入的抚养声明,收入同样须达到社会补助金的参数;缴费单;16 欧印花税票。

这是蒙扎警察局的要求,其他城市会有出入,kit 里附的说明单和居住地 Questura 的清单才是最终依据。缺件会被要求补交,整个流程随之拉长,材料宁多勿少。

寄出之后:回执、查进度、按指纹

寄出时邮局出具回执(ricevuta),它取代了过去的 cedolino。回执上印有 UserID 和密码,可以在警察局的移民门户(portaleimmigrazione)查询办理进度。回执是等卡期间的身份凭证,原件收好,并拍照备份。

寄出后会被传唤到警察局,带上照片做指纹采集(rilievi fotodattiloscopici),之后等通知领卡。

等卡期间能做什么

按内政部 2006 年 8 月 5 日的指令,凭回执在等卡期间可以合法居留并工作,原来的工作和新工作都可以;可以申请加入国家医疗服务(SSN);户籍登记在更新期间不失效;可以领取 INPS 的收入支持类待遇(INPS 2024 年 4 月 22 日第 1589 号通知)。要注意:如果更新最终被拒,这些权利随即终止,已领的待遇须退还。

拿着回执去银行开户:2026 年 9 月,意大利央行(Banca d'Italia)提示银行、意大利邮政(Poste Italiane)和支付机构,所有在欧盟合法居留的人都有权开立基本账户(conto di base),信息系统要能识别居留申请回执这类有效但不常见的证件,拒绝开户必须符合法定情形并说明理由;各机构的整改期限是 2026 年 11 月 30 日。若被以「只有回执」为由拒绝,可要求对方书面说明拒绝依据,再到 CAF 或 Patronato 咨询。

回国与出境:只能回本国、不能经申根中转

等待签发或更新期间,持护照、过期居留和邮局回执,只能回本人国籍国家,而且去程和回程都不得经由任何申根国家中转。政府门户的表述是「不经申根中转」,并不是单纯的「直航」,订票前把每一段转机地点核对清楚。

去其他申根国家,需要警察局的特别许可,紧急情况可以申请纸质临时许可。另外,大赦/正规化(regolarizzazione)程序的回执不能用于再入境。

现在就该做的事

把居留到期日往前倒推 90 天记进日历,那一天之前就开始备材料。

换雇主不影响更新资格,带新合同和新雇主材料即可;搬到别的城市的,向新居住地管辖的 Questura 办理,并同步更新居住登记(residenza)。

拿不准自己的类型走哪个渠道、材料是否齐全的,可以到 Patronato 或 CAF 免费咨询,或直接问居住地 Questura 的移民办公室。本文只作规则说明,不构成法律意见。