据安莎社(ANSA)11 月 15 日报道,意大利商业协会 Confesercenti 根据截至 2025 年 12 月 31 日的数据发布研究:开店和开餐馆正在变成「中老年人的生意」。2019 年到 2025 年,零售和餐饮两个行业业主及合伙人的平均年龄从 49.2 岁升到 52.4 岁,比疫情前高出 3 岁多,不少大区和细分行业已超过 54 岁;与此同时,15 年来新开企业的数量减少了一半。

示意图:咖啡吧台上的意式咖啡机和杯具(图:Raphael Loquellano / Pexels,图库照片)
示意图:咖啡吧台上的意式咖啡机和杯具(图:Raphael Loquellano / Pexels,图库照片)

分行业看,零售业业主平均年龄从 50 岁升到 53.1 岁,餐饮业从 47.7 岁升到 51 岁。年龄最高的是书店和文具书店,平均 54.7 岁,比 2019 年高出三岁半以上;其次是服装鞋类商店,平均 53.9 岁,六年前是 50.6 岁。分地区看,利古里亚(Liguria)业主最老,平均 55.2 岁,其次是弗留利-威尼斯朱利亚(54.5 岁)和托斯卡纳(54.1 岁);最年轻的是普利亚(Puglia),平均 50.9 岁,坎帕尼亚(51.2 岁)和莫利塞(51.5 岁)紧随其后。

年龄上去的同时,企业数量在缩水。同一时期,两个行业登记在册的企业从 123 万家降到 110 万家,减少了 12.7 万多家。受冲击最大的是一些传统业态:六年间流动摊贩(ambulanti)少了近 3.9 万家,酒吧少了 2.4 万多家,服装鞋店少了 1.9 万家,书店和文具书店少了近 8000 家。

零售与餐饮业老龄化 · 关键数字

Confesercenti 主席 Nico Gronchi 说,第三产业里也开始出现令人担忧的企业「人口寒冬」信号,必须创造条件让年轻人重新把零售和餐饮看作创业机会。该协会发起了一项关于城市商业与社区服务复兴的民众倡议法案(proposta di legge di iniziativa popolare),提出用税收、融资和简化手续等工具扶持薄弱地区的商户、鼓励新店开张。Gronchi 表示所需签名已提前两个月征集完毕,协会将于 11 月 25 日把法案递交众议院,启动议会审议程序。

对在意大利经营酒吧、服装店或做市场摊位的华人读者来说,报道点名减少最多的正是这几类业态。该法案目前只是民众倡议、尚待议会审议,具体能否通过、扶持措施如何落地,要以日后正式通过的法律文本为准。