据意大利财经网站 PMI.it 与《24 小时太阳报》（Il Sole 24 Ore）11 月 10 日报道，意大利社保局（INPS）总干事瓦莱里娅·维廷贝尔加（Valeria Vittimberga）当天在众参两院预算委员会关于 2027 年预算法草案（Manovra 2027）的听证会上表示：2027 年 1 月的养老金，只有月总额不超过最低养老金四倍、即 2447.40 欧（税前）的，才会在 1 月直接按通胀全额上调；高于这条线的养老金，1 月先按 2026 年的金额照发，等 INPS 按新规则重新计算后，最迟在 2027 年第一季度内通过补发（conguaglio）把差额付给领取人。
INPS 给出的理由是时间来不及：每年年初的养老金更新已经开始，1 月这一期已经算好；而预算法草案第 55 条改了调整办法——把按档分段计算改回按整笔金额套用一个比例，档位也从三档增加到六档，重新计算需要更多时间。INPS 称这与以往的做法一致：2023 年（依据第 197/2022 号法律第 1 条第 309 款）也是 1 月先调四倍最低额以下的养老金，高出的部分在 3 月连同 1、2 月欠款一起补上。按《24 小时太阳报》的统计，全国约 1650 万名领取人中，大部分会在 1 月拿到调整后的金额，约 360 万人需要等到 3 月。
按《24 小时太阳报》列出的草案档位（以 2026 年最低养老金 611.85 欧为基数，比例适用于整笔金额）：2447.40 欧及以下，按通胀的 100% 调整；2447.41 至 3059.25 欧，按 85%；3059.26 至 3671.10 欧，按 53%；3671.11 至 4894.80 欧，按 47%；4894.81 至 6118.50 欧，按 37%；超过 6118.50 欧，按 32%。PMI.it 特别提醒，2447.40 欧这条线看的是同一人名下所有养老金的总和：例如一人同时领 1900 欧的老年养老金和 700 欧的遗属养老金（reversibilità），合计 2600 欧已超线，两笔都要等补发，并按 85% 调整。
需要注意，这些都还是草案。第 55 条仍可能在众议院预算委员会的修正案阶段和全院表决中被修改，补发时适用的是两院最终通过的文本，预算法须在 12 月 31 日前通过。各方意见分歧明显：意大利总工会（CGIL）认为这次调整会让约 350 万名领取人的通胀补偿减少 15% 至 68%，并维持 11 月 20 日全国大罢工的安排；意大利劳动者工会联合会（CISL）和意大利劳工联盟（UIL）也要求修改。议会听证会 11 月 12 日结束，政府 11 月 13 日在总理府约见工会。通胀率的最终数字还要等经济财政部 11 月底的法令确定。
本站提醒：以上内容依据 INPS 在议会听证会上的表态和预算法草案，不是已生效的法律，最终规则以官方公报刊登的预算法和 INPS 通函为准。领多笔养老金、想知道自己是否超线或补发多少的读者，可以登录 INPS 官网查看本人养老金明细（cedolino），或带上相关文件到 Patronato、CAF 咨询。
