据伦巴第大区《日报》（Il Giorno）11 月 3 日报道，米兰公交地铁运营商 ATM 的手机 App 将在 11 月 18 日（周三）上线一次重要更新，新版的首页和导航菜单都会改版。每天用 ATM App 买票、查车的米兰读者，这几天需要提前做几件事。
最要紧的是停用时段：11 月 17 日（周二）20:00 起，一直到 18 日早上，App 里不能买票，也不能使用车票，原因是系统要为新版本做切换。这段时间可以直接在公交车上，或在地铁站闸口刷银行卡、手机或智能手表付费乘车。月票、年票等各类 abbonamento 不受影响，照常使用。
已注册账号的用户：从应用商店把 App 更新到新版后，18 日要用电子邮箱和密码重新登录，所以请提前确认自己记得账号密码，忘了的要先找回。账号里已有的车票、月票和收藏的站点，更新后都还在原来的位置。
没注册、用「快速票」（biglietto rapido）方式买的票要特别注意：更新后这类票将无法再使用，必须在 11 月 17 日之前用掉；来不及用的，可以从 ATM 官网下载退款申请表申请退款。带 PNR 编码的车票，如果已经存进账号，更新后照样能看到；没注册的用户则要在更新后重新输入 PNR 才能再次显示。
另外，ATM 服务窗口（sportello）18 日及以后的预约，要从 11 月 18 日（周三）当天起才能开始预订。具体安排以 ATM 官方通知为准。
