据意大利财经网站 PMI.it 10 月 20 日报道，代扣义务人（sostituti d'imposta）提交 2026 年版 770 申报表（Modello 770/2026）的期限是 2026 年 11 月 2 日（周一）。770 是年度申报表，雇主、公寓（condominio）、企业、机构和金融中介用它向税务局（Agenzia delle Entrate）申报上一年度从别人收入里代扣的税款。本站查对了意大利官方法律数据库 Normattiva：第 322/1998 号总统令第 4 条第 4-bis 款规定，代扣义务人须在每年 4 月 15 日至 10 月 31 日之间以电子方式提交上一自然年度的这份申报。今年 10 月 31 日是周六，按税务局申报说明，截止日落在周六或节假日的顺延到下一个工作日，因此是 11 月 2 日。报道指出，同样的顺延也适用于所得税申报表（Modello Redditi）和 IRAP 申报。
哪些人要报：按报道，凡是在 2025 年做过源头代扣（ritenute alla fonte）的代扣义务人都要提交，包括私营和公共部门雇主、公司和机构、公寓管理方、支付过需代扣报酬的自由职业者和企业，以及对股息和资本收益代扣税款的金融中介、对短租租金代扣税款的房产中介和网上平台。对华人读者来说，最常见的情形是：开餐馆、商店、工厂并雇了员工，或者给外聘人员付过需要代扣税款的报酬。提交还有一个前提：2026 年度的单一证明（Certificazione Unica，CU）必须已按期报送——雇员、类雇员收入、临时自雇、其他收入和短租的 CU 期限是 3 月 16 日，职业自雇收入和佣金是 4 月 30 日。
小雇主可能不用报：报道介绍，2024 年 12 月 31 日时雇员不超过 5 人、只支付雇员工资、自雇或类雇员收入、并通过电子 F24 缴纳代扣税款的代扣义务人，2025 年可以选用简化程序——每个月随 F24 附表申报代扣数据，这些附表等同于 770 中的申报内容，选了简化程序的就不用再交年度 770。按税务局 2025 年 1 月 31 日第 25978 号决定，这个选择对全年有效：2025 年没用简化程序的，全年都要交 770；而一旦提交 770，就等于放弃了简化程序。用简化程序的，月度申报也要在同一截止日（11 月 2 日）前补齐，即使部分代扣税款还没缴。
今年表格的变化：2026 年版 770 由税务局局长 2026 年 2 月 27 日决定（第 72221/2026 号）批准，结构上只有一处新增——SX 表新设 SX50 行，供 2025 年在工资单中发放第 207/2024 号法律第 1 条第 4 款规定的免税金额（即「削减税楔」措施）的雇主填写，申报由此产生的抵免额、已在结算中向雇员追回的部分、仍待追回的部分，以及 2026 年 3 月 16 日前已用代码 1704 和 175E 在 F24 中抵扣的金额，剩余部分可在该日之后继续使用。6 月 10 日的技术规范更新还从 ST 表和 SV 表的相关栏目中删除了 8 个税款代码。
怎么提交、晚了怎么办：770 只能网上提交，可由代扣义务人自己通过 Entratel 或 Fisconline 发送，也可委托会计师、劳务顾问、CAF、行业协会等有资质的中介代办。报道提醒，以税务局系统发出的第二条回执（显示无错误处理结果）为准，第一条只代表文件已收到；委托中介的，应到税务局网站个人专区的「Ricerca Ricevute」功能里自己查回执，避免中介漏报而被认定为未申报。错过 11 月 2 日的，在法定的逾期申报期限内补交，仍算有效申报，可通过自愿补正（ravvedimento）以最低罚款了结；超过该期限就视为未申报，罚款按未缴的代扣税款计算。报道举例：一名雇主未报 770、且 2025 年有 3000 欧代扣税款没缴，如果到 2027 年 3 月才主动补报，未申报罚款为 2250 欧；如果是被税务局查出，罚款升至 3600 欧，未缴的代扣税款还须连同利息和未缴罚款另行补缴。发现已报内容有误的，可提交补充申报（dichiarazione integrativa）更正。
本站提醒：以上规则适用于在 2025 年做过源头代扣的代扣义务人，截止日为 2026 年 11 月 2 日；罚款的具体金额取决于补正时间和是否已被税务局启动检查，个案差异很大。是否需要提交、是否选过简化程序，请尽快与自己的会计师（commercialista）或劳务顾问（consulente del lavoro）核对，也可咨询 CAF 或所属行业协会；一切以 Agenzia delle Entrate 官方发布的表格、说明和公告为准，本文不构成税务或法律意见。
