据意大利中小企业资讯网站 PMI.it 与《24 小时太阳报》(Il Sole 24 Ore)10 月 15 日报道,税务征收局(Agenzia delle Entrate-Riscossione,简称 AdER)当天公布了地方版欠税单减免(rottamazione-quinquies 的「enti territoriali」部分,俗称 rottamazione tributi locali)的申请办法,并上线了查询可办欠单的服务。本站已在官网首页核对到 AdER 10 月 15 日的两条公告:一是即日起可申请「prospetto informativo」(可办欠单明细),二是 10 月 16 日起受理减免申请。本站 9 月 24 日、9 月 28 日已分别报道过日程和加入机构名单,本文讲的是明天开始怎么具体操作。

先确认自己能不能办。只有同时满足两个条件的欠单才在范围内:欠的是已经加入减免的地方机构(约 1500 个市镇、大区、省等),而且这笔欠款是在 2000 年至 2023 年之间移交给 AdER 催收的。市政府自己征收、或交给私人承包商(concessionario)催收的地方税不在这套办法里,报道说这类欠款只能看当地政府有没有另外出台自己的减免规定。能减多少,看欠的是什么:IMU、TARI 等税费只缴本金和通知、强制执行程序的费用,免罚款、利息和征收佣金(aggio);地方警察开的交通罚款,罚款本身仍须全额缴纳,免掉的只是利息、加价和佣金;旧车税(bollo auto)只有 Basilicata、Campania、Lazio、Puglia、Umbria 五个大区能办,其中 Puglia 和 Umbria 只限车税。另外,已经在 rottamazione-quater 分期计划里、且截至 2025 年 9 月 30 日各期都按时缴清的欠款不能再办;反过来,之前几轮减免中途断缴而失效的欠款可以重新申请。
第一步是查明细。10 月 15 日起可以在 AdER 官网「Definizione agevolata (Rottamazione-quinquies enti territoriali)」栏目申请 prospetto informativo,上面列出每张可办的欠单和减免后应缴的金额。用 SPID、CIE 或 CNS 登录个人专区(area riservata)申请,提交后 12 小时内会收到邮件,邮件里的链接 5 天内有效;须填普通电子邮箱,不接受 PEC。没有数字身份的,也可以在公共区(area pubblica)填表并上传身份证件申请,经审核通过后同样以邮件发来下载链接。如果欠款机构不在加入名单上,明细里不会出现它的欠单。

第二步是提交申请,10 月 16 日至 12 月 15 日只能网上办,窗口关闭前可以补充已交的申请。自己办有两条路:在个人专区里,系统会自动列出可办欠单,勾选后选择一次付清或分期,提交后邮箱会收到编号为 R-DA-2026-ET 的回执,之后的金额通知和缴款单也只在个人专区里看;在公共区则不用登录,但要自己填写欠单(cartella)编号、付款方式和邮箱,并附身份证件。一张欠单里只想办其中一笔的,可以只填那一笔的编号。不会用电脑的,可以在个人专区授权一位信得过的人(例如配偶或子女)代为操作,每人只能指定一位,每位代办人最多帮三个人。
也可以找 CAF 代办。报道说,CAF 全国协调机构 10 月 6 日宣布,整个申请期内各地 CAF 可以帮忙核对欠款、计算应缴金额、填写并提交申请,一直跟到缴款计划。前提是给 CAF 办理 AdER 线上服务的委托(delega unica),没有委托 CAF 看不到你的欠款情况;这种委托可以在税务局(Agenzia delle Entrate)个人专区里自己开通,也可以由受托的 CAF 代为登记,2026 年办的委托有效到 2030 年 12 月 31 日。按旧规则办的老委托最晚到 2027 年 2 月 28 日失效,想让 CAF 一直跟到缴款阶段的,要换成新的 delega unica。CAF 服务是自愿的,收费标准没有统一公布,委托前应先问清楚。
申请之后的时间表:AdER 在 2027 年 2 月 28 日前寄出应缴金额通知;一次性付清须在 2027 年 3 月 31 日前完成,也可以分期,最多 54 期、每两个月一期,每期不少于 100 欧元。减免办下来之后不能断缴:一次性付款或第一期没缴或缴不足、漏缴两期(不必连续)、或者漏缴最后一期,减免都会失效。提醒:本文依据新闻报道和 AdER 官网公告整理,具体哪张欠单能办、能减多少,以 AdER 个人专区里的 prospetto informativo 和官方公告为准;拿不准的,可以带着欠单到 CAF、Patronato 或请会计师(commercialista)核对后再提交。