据意大利中小企业资讯网站 PMI.it 10 月 15 日报道，社保局（INPS）当天发布第 3281 号通报（messaggio n. 3281），规定一部分领取退休金、同时自己做生意或以增值税号（P.IVA）接活的人，必须在 2026 年 11 月 2 日前向 INPS 提交 RED 申报（dichiarazione RED），报告 2025 年的自雇收入。INPS 要据此判断是否从退休金里扣钱。这项义务的依据是第 503/1992 号立法令：INPS 只有知道领取人另有多少收入，才能执行「退休金与劳动收入不能完全叠加」（divieto di cumulo）的规定。
要申报的人并不多。报道说，主要是领取伤残津贴（assegno di invalidità）、以及公共部门因丧失工作能力而领取退休金的人，他们一边领钱一边继续自雇经营；这些人的退休金须在 2025 年或以前开始发放。INPS 通报的第 2 段列出了退休金可以与劳动收入完全叠加、因而不用申报的情形。另外三类人也要申报：INPGI（记者社保基金）伤残退休金领取人、按第 36/2021 号立法令从事体育工作的退休者，以及以非专职方式执业的名誉法官。提前退休的 Quota 100、102、103 不走这套程序，它们另有一套规定：到法定养老年龄之前不得与劳动收入叠加，唯一例外是每年税前不超过 5000 欧元的临时性自雇收入。
扣不扣钱看门槛。对需要申报的伤残津贴等领取人，只有 2025 年自雇收入超过 7844.20 欧元（即职工养老基金的年度最低保障额，每月 603.40 欧元、按 13 个月计）才会扣减，不超过的退休金照领不误。超过以后，退休金中高出最低保障额的部分只能领 70%，其余由 INPS 扣下，而且扣款总额不能超过申报的自雇收入的 30%。报道提醒，刚刚越过门槛时扣款会一下子跳上去，收入在门槛附近的人尤其要算清楚。自雇收入按扣除社保缴费后的金额申报，但不扣除预扣税（ritenute）。2026 年的门槛升至 7954.05 欧元，对应每月 611.85 欧元。
怎么交：通过 INPS 网站的「RED Precompilato」在线服务提交，可用二级及以上 SPID、CNS、三级 CIE 或 eIDAS 登录。申报要同时填 2025 年的实际收入和 2026 年的预计收入：INPS 先按预计收入对 2026 年的退休金临时扣款，2027 年再按实际收入多退少补。即便预计收入与上一年相同、或实际收入与当初预计的一样，也必须照常申报。扣款之外还有个人所得税（IRPEF）：报道说，同时有自雇收入的退休者可以要求 INPS 按更高的税率代扣退休金的个人所得税，以减少报税时补缴的金额。
不交的后果很重。按第 503/1992 号立法令第 10 条第 8-bis 款，应当申报而没有申报的人，要向 INPS 缴回相当于申报所涉年度全年退休金的金额，INPS 会直接从之后发放的退休金里扣。提醒：本文依据新闻报道整理，自己是否属于申报对象、能否豁免，以 INPS 第 3281 号通报原文和本人 INPS 个人专区为准；拿不准的，可以到 Patronato 或 CAF 咨询，或请会计师（commercialista）核对后再提交。
