据《24 小时太阳报》(Il Sole 24 Ore)报道,意大利已通过 2026 年 9 月 25 日第 176 号立法令(D.Lgs. 176/2026),落实欧盟关于「维修权」的第 2024/1799 号指令。该法令 10 月 7 日刊登在《官方公报》(Gazzetta Ufficiale)第 233 期,10 月 22 日起生效。意大利此前因未在欧盟规定的 2026 年 7 月 31 日期限前完成转化,已被启动违约程序。新规直接修改《消费法典》(Codice del consumo),核心思路是:东西坏了,让消费者更容易、更划算地选择修,而不是扔掉重买。

哪些东西适用?法令附件列出了有欧盟可维修性标准的商品类别,厂家的维修义务只针对这份清单。按本站查阅的《官方公报》原文,清单包括:家用洗衣机和洗烘一体机、家用洗碗机、冰箱冰柜等制冷设备、电视和显示器等电子显示屏、吸尘器、手机、无绳电话和平板电脑、家用干衣机、服务器和数据存储产品、焊接设备,以及装有轻型交通工具电池的商品(报道举例为电动滑板车和电动自行车)等。清单以外的商品,不适用厂家的强制维修义务。
对消费者来说,变化主要有三点。第一,向厂家要求维修:清单内商品出了保修范围以外的故障,消费者可以要求厂家修理,维修应当免费或收取合理价格,并在合理时间内完成;厂家可以交给第三方修,也可以提供代用机。只有在维修确实不可能时,厂家才可以不修;厂家也不得仅以「别人修过」为由拒绝。第二,保修期内选维修更划算:商品还在法定保修期内出现不符合约定的瑕疵,消费者选择维修作为补救方式的,卖家的责任期一次性延长 12 个月;卖家在补救前必须告知消费者有权在维修和更换之间选择,以及这一延长规则。这部分保修条款适用于 2026 年 7 月 31 日及以后签订的购买合同。第三,欧盟统一的「维修信息表」(modulo europeo di informazioni sulla riparazione):维修方可以向消费者提供这份表格,写明维修方身份、故障商品、维修方式、价格、所需时间、是否提供代用机等;表格本身免费,表上的条件 30 天内不得更改。如果需要先做检测才能报价,检测可以收费,但维修方必须事先说明费用。

对商家同样有新义务,这一点值得在意大利经营电器、手机生意的华人留意。厂家设在欧盟以外的,维修义务由其在欧盟的授权代表承担;没有授权代表的,由进口商承担;没有进口商的,由分销商承担,后两者可以再委托第三方维修。厂家提供的零配件和工具价格必须合理、不能变相劝退维修,并要在公开网站上公布常规维修的参考价格;不得用合同条款或软硬件技术阻止维修(出于知识产权保护等正当客观理由的除外),也不得阻止独立维修店使用符合法规的原厂件、二手件、兼容件或 3D 打印件。厂家、授权代表、进口商、分销商或维修方违反相关义务的,按每项违规处 5000 至 5 万欧元行政罚款,情节特别严重或屡犯的,上下限加倍,由意大利反垄断局(AGCM)负责查处。
举两个假设的例子:一位住在帕多瓦的读者 2026 年 9 月买的平板电脑,几个月后屏幕出现故障,问题属于商品本身瑕疵,他可以要求卖家维修,修好后卖家的责任期再延长 12 个月;另一位住在巴里的读者,家里用了多年、早已过了法定保修期的洗衣机坏了,洗衣机属于清单内商品,她可以直接找厂家要求维修(免费或合理收费),厂家不能只因为之前在别家店修过就拒绝。此外,法令还在企业和意大利制造部(Mimit)设立全国维修观察站;据报道,欧盟委员会须在 2027 年 7 月 31 日前上线欧洲维修在线平台,意大利部分由 Mimit 管理,Mimit、环境部、AGCM 网站和全国消费者委员会门户也将开设专栏介绍相关权利。
温馨提示:以上内容依据报道及《官方公报》刊登的法令原文整理,具体是否适用于你的商品、购买时间和故障类型,以官方文本为准。遇到维修或保修纠纷,可以咨询消费者协会、CAF 或律师,也可留意 Mimit 与 AGCM 官网即将开设的消费者权利专栏。