据安莎社（ANSA）10 月 4 日报道，那不勒斯省 Caivano 工业区（zona Asi）内的油漆生产企业 PPG Industries 工厂，10 月 3 日晚间再次发生事故。几周前，这家工厂的一个储罐已经出现过化学品泄漏，可能有害的物质扩散到了空气中。这次出事的正是上次事故涉及的储罐之一，所在区域已被司法查封。
报道说，此次事故中有挥发性化学物质泄漏，储料仓外的塑料材料也起了火。消防员到场后迅速控制住现场，宪兵（carabinieri）Caivano 连正在调查事故原因。那不勒斯省长 Michele di Bari 当晚召集救援协调中心开会，坎帕尼亚大区民防主管委员 Fiorella Zabatta、Caivano 市长 Antonio Angelino、大区环保局（Arpac）局长 Dario Mirella，以及卫生局（Asl）、警方和卡塞塔省府的代表参加。
Caivano 市长随后发布紧急令：工业区内企业的夜间作业暂停，发生事故的工厂所有活动立即停止。市长同时呼吁居民作为预防措施减少外出、关好门窗，必要时佩戴 FFP2 口罩。
提醒在 Caivano 及周边居住、开店或上班的读者：留意市政府和省府发布的最新通告，在官方解除提醒之前按要求关窗、减少外出；如出现呼吸不适等症状，可联系家庭医生，紧急情况拨打 112。
