据普拉托地方新闻网站 Notizie di Prato 10 月 1 日报道,普拉托 Macrolotto 1 工业区一座仓库(capannone)的业主,把自己的租户告上了普拉托法院的民事庭。双方都是华人:业主要求解除租赁合同,租户则是一家快时尚(pronto moda)企业的经营者。业主指控对方在租用期间,未取得任何许可就在仓库内外加建了棚顶、夹层(soppalco)、固定凉棚和一道围栏。案件将由法官裁决。

按报道所述,这座仓库 2014 年出租,签的是正规并已登记的租赁合同。业主今年 3 月发现了这些加建:仓库外有棚顶、凉棚和围栏,仓库里则多了一个金属夹层,被用作办公室和工具设备存放处。业主正式提出异议后,除围栏外的室外加建已经拆除,但夹层仍在。夹层中原本有一部分出于安全考虑,用石膏板墙封了起来;后来这部分又被重新打开并投入使用,业主认为这构成违规。
业主一方通过律师提出,租户不仅违反了租赁合同的约定,还在建筑、城市规划和安全方面存在违规,导致仓库现状已不符合现行规范;而一座不合规的仓库,一旦发生事故,业主本人也可能被追究责任,这是业主明确不愿承担的风险。目前双方的主张尚待法院审理,报道没有提到租户一方的回应。
提醒在普拉托等地租用厂房、仓库的华人商户:对租来的厂房做任何加建、隔断或改造,动工前应先取得房东的书面同意,并请技术人员(geometra)或会计师确认是否需要向市政府报批;擅自加建既可能违反租约,也可能在安全检查中被认定为不合规。