据《新闻报》(La Stampa)9 月 30 日报道,意大利国家统计局(Istat)当天发布的初步估算显示,9 月全国消费者价格指数(NIC,含烟草)同比上涨 4.2%,比 8 月的 3.3% 明显加快,环比上涨 0.7%。Istat 指出,通胀仍主要受能源价格推动:能源类商品同比涨幅从 8 月的 17.1% 扩大到 22.3%。

示意图:超市货架上按公斤标价的西红柿(图库照片,拍摄地与本报道无关;摄影 Lena Netkach / Pexels 授权,资料图)
示意图:超市货架上按公斤标价的西红柿(图库照片,拍摄地与本报道无关;摄影 Lena Netkach / Pexels 授权,资料图)

从分项看,受政府价格管制的能源同比涨幅从 18.6% 升至 25.9%,非管制能源从 17.0% 升至 22.2%;未加工食品从 3.8% 升至 5.5%。服务类中,休闲、文化和个人护理服务从 2.6% 升至 2.9%,交通服务从 0.8% 升至 1.6%。商品整体涨幅从 4.1% 扩大到 5.4%,服务整体从 2.4% 升至 2.6%。按月计算,管制能源上涨 5.9%,非管制能源上涨 4.4%,未加工食品上涨 2.2%;交通服务则环比下降 2.5%,加工食品下降 0.3%。

与日常开销关系最紧的“购物车”(carrello della spesa,包括食品、家居清洁用品和个人护理用品)同比上涨 1.7%,8 月为 0.9%;高频购买商品的涨幅从 4.3% 升到 5.3%。剔除能源和新鲜食品后的核心通胀从 1.5% 升至 1.7%,只剔除能源的通胀从 1.7% 升至 2.0%。Istat 测算,假如今年剩余月份价格不再变动,2026 年全年平均通胀已锁定为 3.1%,核心部分为 1.9%。按欧盟统一口径(IPCA),9 月通胀同比为 4.1%(8 月 3.2%),环比上涨 2.0%,这主要是因为夏季打折季结束,而 NIC 指数不计入打折因素。

意大利 9 月物价 · 关键数字

需要说明的是,以上都是初步估算,Istat 之后还会公布最终数据。对在意大利生活和经营的华人读者来说,这组数字说明涨价压力主要来自电费、燃气和燃料,其次是蔬果等未加工食品;家庭和开店的读者可以留意自己的电费、燃气合同条款,比较不同供应商的报价,控制能源开支。