据托斯卡纳地方报《国民报》(La Nazione)普拉托版报道,普拉托唐人街日前迎来第一场以中国美食为主题的步行导览,活动名为「Wok this Way」。带队的是意大利美食记者 Vittorio Castellani——他以「Chef Kumalé」的名号为人熟知,为《共和报》周刊 Il Venerdì 和美食频道 Il Gusto 撰稿,此前已在都灵和米兰的唐人街办过类似的导览;这次他与来自当地中餐馆 Xiang Man Lou 的华人 Jia Bojie 合作,两人一家店一家店地走访,才排定了整条路线。

资料图:普拉托唐人街 Via Marini 一带的街景,非本次导览现场(图:sailko / CC BY 2.5,经 Wikimedia Commons,早年拍摄)
资料图:普拉托唐人街 Via Marini 一带的街景,非本次导览现场(图:sailko / CC BY 2.5,经 Wikimedia Commons,早年拍摄)

报道描述,那是 9 月一个周六的上午,正值中秋节次日,导览从 Via Marini 与 Via Pistoiese 交界处的一顿中式早餐开始:油条泡豆浆、红豆馅的芝麻球(煎堆)、裹着豆芽和肉的薄饼卷(popiah),再到小笼包和竹蒸笼里的包子。随后一行人又走进糕点店找月饼,去一家做面条的作坊,逛华人超市的熟食柜和果蔬区(榴莲引来不少好奇),还去了饺子馆和一家主打福建菜的沙县小吃店,全程共 13 站。参加者约 20 人,一半是普拉托本地人,一半来自费拉拉、托斯卡纳海边的 Follonica 和邻近的皮斯托亚等地;报道称还有 40 人没报上名,正在等下一场,主办方已在筹备。

普拉托副市长、分管移民事务的 Diego Blasi 和旅游事务市府委员 Benedetta Squittieri 也到场品尝,报道称两人已在考虑请 Chef Kumalé 参与春节(Capodanno cinese)活动。一名与 Jia Bojie 同龄、曾是他高中同学的普拉托本地人在席间说,这样的机会有助于让大家更了解华人社区。Jia Bojie 则强调,这不是「拉游客」的噱头。

Chef Kumalé 在导览中谈到,中国人讲究待客之道,但在普拉托,由于多年来形成的隔阂,这种感受不那么明显;他认为不能只看到「半空的瓶子」,光靠处罚和打击不够,还需要教育引导。报道还提到一个变化:当地许多中餐小馆过去主要给工厂工人供餐,如今在经济不景气的背景下,开始提升品质、面向更广泛的客人。

对在普拉托经营餐饮的华人来说,这类由本地媒体人牵头、市政府人员到场的活动,是让意大利顾客走进唐人街的一个窗口。报道未公布下一场导览的具体日期和报名方式,感兴趣的读者可留意当地媒体后续消息。