据意大利移民事务专业媒体 Stranieri in Italia 9 月 18 日从罗马发出的报道,意大利劳动与社会政策部在其 URP Online 服务页面上线了一批常见问题解答,内容是外国公民如何登记进「社会与劳动融入信息系统」(SIISL,Sistema Informativo per l'Inclusione Sociale e Lavorativa)。这批解答主要写给培训项目的提案机构看,针对的是那些已经在原籍国完成了职业培训与语言文化培训、并依据移民法统一文本第 23 条获得认可的外国公民。

示意画面:职业培训档案登记的办公场景
示意画面:职业培训档案登记的办公场景

报道说,这条通道的法律依据是 2025 年第 159 号法令,具体操作办法则由 2026 年 6 月 22 日的跨部法令确定,该法令此后已生效。制度设计的目的,是把这些人在境外学到的技能放到平台上,让有意愿的雇主能直接看到,从而缩短找工作的环节。

需要注意的是,登记程序不是从劳动者本人开始的。报道指出,承担主要手续的是当初单独或联合提出培训项目的那些机构。完成培训并合格的人员名单,由劳动部的「境外受训入境人员平台」(PIF)与 SIISL 系统对接后自动传输;提案机构随后用 SPID 或 CIE 登录 SIISL 门户,按「Altri Accessi > Soggetto Proponente – PIF」的路径进入,就能看到属于自己项目的人员,并为他们补齐档案信息。这次公布的 FAQ 解答的正是这些操作环节,包括提案机构下属工作人员怎样取得访问权限。

SIISL 登记 · 关键数字

信息填好之后,SIISL 会自动向本人发出一条通知,请其完成登记、激活个人档案。报道说,如果迟迟没有激活,提案机构要去核对系统里留的联系方式是否正确、必要时更新;从通知发出满 15 天,系统还会再向本人发一次催办。档案激活后,SIISL 会自动生成一份预填好的简历,里面写明所受的培训经历,之后可以向与该培训方向相符的行业雇主开放查看。提案机构另有一项义务:把档案已在平台上登记一事,以及相关个人数据处理的情况告知本人。

从制度框架看,这类项目属于移民法统一文本第 23 条框架下在第三国开办的职业与语言文化培训,目的是让参加者在可能进入意大利劳动市场之前,先在专业能力和语言、公民常识两方面做好准备。报道提到,语言培训至少要达到 A1 水平,职业培训则要以一份载明所学知识与技能的结业证书收尾;培训方案须通过「境外受训入境人员平台」提交,由主管部门审核。

给读者的提醒:这条通道面向的是在境外参加过上述认可培训的人,按报道所述,登记程序不由劳动者本人发起,而要由当初的培训提案机构办理,本人收到系统通知后再完成激活。手续细节与时限以劳动部官方文本和 URP Online 上的答复为准,办理中有疑问可向 Patronato 或所在地劳动部门窗口咨询。