据普拉托本地媒体 Notizie di Prato 报道,9 月 17 日上午,普拉托市长马泰奥·比福尼(Matteo Biffoni)在市政厅会见了中华人民共和国驻佛罗伦萨总领事 Yin Qi。市府的通报说,这次会面源于总领事 9 月 8 日参加普拉托城市节庆时收到的邀请,谈的主要是两件事:加强机构之间的合作,以及社会融入的具体做法。

普拉托市政厅(Palazzo Comunale),会面地点。(图:Sara Mannelli / CC BY-SA 4.0,摄于 2019 年 9 月 29 日,资料图)
普拉托市政厅(Palazzo Comunale),会面地点。(图:Sara Mannelli / CC BY-SA 4.0,摄于 2019 年 9 月 29 日,资料图)

市府通报里被放在最前面的是学校。通报称,双方重申了推动华人社区「完整融入城市生活」的共同意愿,并特别提到在本地学校就读的第二代、第三代华人的求学路径。比福尼向总领事介绍了大区教育局(Ufficio scolastico regionale)刚启动的普拉托语言融入特别计划:给高中新增 11 个意大利语作为第二语言(italiano L2)的教席,并在外国学生比例最高的学校设立专门的识字教学点,目的是支撑学业、减少辍学。

另一半内容是「守规矩」。通报写道,双方都提到华人社区里有大量劳动者和家庭,对本地的社会与经济肌理有正面贡献;同时也表达了打击任何形式违法行为的坚决态度,强调严格遵守规则与法律是保护守法居民、维系社会凝聚力的根本条件,用词是「不打折扣、以最大的坚决态度」。

会面最后,比福尼向总领事提出了一个很务实的请求:希望对方帮忙找出与普拉托华人社区沟通最合适、最直接的渠道,让市府的信息能真正传到人手里。对本地华人读者来说,这一条值得留意——市府在找更有效的通知方式,意味着今后学校、办事、市政通知的中文触达渠道可能会有调整,遇到官方通知时以市政府和学校的正式文件为准。