据《共和国报》报道,意大利内政部长皮扬泰多西(Matteo Piantedosi)9 月 15 日上午决定,把对西班牙方向空港和海港的边境检查再延长 15 天,并已就此致函欧盟委员会和欧盟各国内政部长。内政部说,这项决定是在「移民与边境安全分析委员会」当天上午开会核查之后作出的,理由是「国内安全方面仍存在较高风险,另有可能出现的恐怖渗透危险」。

示意图:米兰马尔彭萨机场 1 号航站楼(图:Trg / Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0,2008 年 7 月 12 日拍摄的资料图,非本次边检现场)
示意图:米兰马尔彭萨机场 1 号航站楼(图:Trg / Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0,2008 年 7 月 12 日拍摄的资料图,非本次边检现场)

西班牙当天以同样的方式回应:向欧盟通报,对来自意大利的旅客在机场和海港的边检也再延长 15 天,期限推到 2026 年 10 月 8 日。西班牙内政部提到,马德里方面是 8 月 8 日重新启动这类检查的,此前已经延长过一次、原定 9 月 23 日到期;桑切斯政府认为当初采取这项措施的情况仍然存在,因此决定延到 10 月 8 日,同时表示如果情况发生变化,时间安排还可以调整。意方这一轮管制则是今年 8 月因休达(Ceuta)局势启动的,内政部此前说明是从 8 月 1 日起重新引入。

对普通旅客来说,实际影响很具体:所有搭乘航班或轮船、从西班牙口岸抵达意大利的第三国公民,都要继续出示证件。报道同时给出了上一个月的检查结果——被要求出示证件的约 18 万人中,只有 31 人被拒绝入境,其中 8 人是摩洛哥籍,而报道认为这些人几乎不可能是从休达过来的。

意西边检延长 · 关键数字

两国政府在措辞上也起了冲突。西班牙外交大臣阿尔瓦雷斯(José Manuel Albares)在参议院对记者表示,意大利延长管制的决定「荒唐、没有用,而且是一种耻辱」,马德里方面还指责意方领导人「配不上欧洲领导人的身份」。意大利内政部此前解释说,延期是依据上述委员会的分析作出的,同时也考虑到西班牙已与欧盟一道启动了相关措施,希望当地局势能逐步恢复正常。

给读者的实用提醒:申根区内部临时恢复边检期间,即使是短途旅游或探亲,非欧盟籍旅客在意西之间往返时也要随身带好护照和有效居留(permesso di soggiorno),居留在换证期的把警察局出具的回执(ricevuta)一并带上;把值机和登机时间留宽一点,以免排队查验耽误行程。当前公布的期限是 10 月 8 日,之后是否再延取决于两国政府届时的决定,出行前最好再确认一次航空公司和机场的通知。