据普拉托本地媒体 Notizie di Prato 报道,9 月 15 日普拉托打响新学年第一声铃,市长比福尼(Matteo Biffoni)和主管公共教育的市府参事桑蒂(Ilaria Santi)到 Ser Lapo Mazzei 学校出席开学仪式,该校今年新开设舞蹈方向(indirizzo coreutico)。市政府借这个场合把开学最棘手的两件事重新摆上台面:一是每班外籍学生比例的上限,二是公共交通的费用。

示意图:普拉托市政广场(Piazza del Comune)(图:FrancescoBN-foto / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0,2019 年 9 月 7 日拍摄的资料图,非文中学校)
示意图:普拉托市政广场(Piazza del Comune)(图:FrancescoBN-foto / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0,2019 年 9 月 7 日拍摄的资料图,非文中学校)

关于教育部长瓦尔迪塔拉(Giuseppe Valditara)提出的「每班非意大利籍学生不超过 30%」,普拉托市政府的表态很明确。桑蒂说:「对普拉托市来说,30% 这条线不能适用。」她介绍,市政府已与大区和省级教育局(Ufficio scolastico regionale e provinciale)展开工作,结果是新增了 11 名教师,「但还不够」。缺口不只在普通教师:面向残障学生的支持教师(insegnanti di sostegno)和专门教外籍学生意大利语的教师同样短缺。桑蒂强调,支持教师需要有专业资质的人员。

另一个焦点是公共交通。8 月 1 日起月票涨价,为了减轻家庭负担,市政府和大区共同出资提供了一笔补贴。比福尼说,油价上涨可以理解,但也有必要就服务质量开一个谈判桌,「服务水平要对得起这个价钱」。除此之外,报道提到开学还面临校舍空间紧张(尤其是高中)和人员不足的问题:Marconi 高中还有 7 个班没有固定教室,Copernico 分校工地未完工、停车场也有问题;Pier Cironi 学校教室已就绪但部分家具尚未搬入,室外花园和入口通道仍未修好,有家长形容像「走进一个还在施工的工地」。

普拉托开学 · 关键数字

对外籍家庭直接相关的服务也有几处进展。Datini 学校的高一新生由指导老师和语言中介(mediatori linguistici)迎接,学校方面表示「走廊教育员」项目在完成培训后即将启动;寄宿学校(Convitto)新增 3 名教育员,充实了半寄宿服务,同时多配了 2 名教授外籍学生意大利语的教师。开学首日早高峰交通照例吃紧,Reggiana 教学区一带(至少有 500 名学生)和 Galcianese 路方向拥堵最明显,8 点半左右恢复正常。

给华人家长的提醒:普拉托是全意华人子女最集中的城市之一,孩子在插班、语言支持、公交月票补贴这几件事上都有对应的渠道。孩子意大利语跟不上的,可以直接向班主任或学校秘书处(segreteria)提出申请语言支持课程;公交补贴的申请条件和截止时间以市政府与大区发布的公告为准,报名前最好到市政府教育办公室或学校确认所需材料。