据安莎社伦巴第频道 9 月 13 日报道,由意大利制鞋企业协会(Assocalzaturifici)今年 6 月发起的申报项目——把「意大利制鞋工艺」列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录——当天又往前走了一步:支持者委员会(Comitato Sostenitori)正式宣布成立,米兰博览会基金会主席乔瓦尼·博泽蒂(Giovanni Bozzetti)出任委员会主席。

示意图:制鞋作坊工作台上的手工皮鞋(图库照片,摄影 Anna Shvets / Pexels 免费商用许可,资料图,与文中所述展会和企业无关)
示意图:制鞋作坊工作台上的手工皮鞋(图库照片,摄影 Anna Shvets / Pexels 免费商用许可,资料图,与文中所述展会和企业无关)

博泽蒂说,这个申报是一项全国性项目,目的是保护并彰显「意大利制造」中最本真的一部分手艺;他强调,申报的对象不是某一双鞋,而是几代人手上传下来的人、技能和工艺,接下来的难题是把这份遗产传给新一代,让传统与创新并行。

Micam 展会、制鞋企业协会以及申报推动委员会的主席乔瓦娜·切奥利尼(Giovanna Ceolini)表示,制造业的遗产不只是继承下来的东西,还包括能够传下去并让它继续演变的能力;走教科文组织这条路,正是为了让至今仍活在各地企业和产区里的技艺与知识得到承认,同时继续面对市场、创新和新一代人的考验。

宣布是在米兰博览会(Fiera Milano)的时装类展会季里作出的,多个展会以「Fashion Link」的名义集中举办:9 月 13 日 Micam 开幕,Milano Fashion&Jewels 已于 9 月 12 日开展,Lineapelle 安排在周二开幕。

提示:这几场时装类展会本周集中在米兰博览会园区举办,在意大利从事鞋类、皮具和服装贸易的读者,这一周跑一趟可以连着看几个相关展场;各展会的入场登记办法与开放时间以主办方官方公布为准。