【更正说明】本文 9 月 9 日初版把「第四次分期」（rottamazione quater）和「第五次分期」（rottamazione quinquies）的 2026 年缴款日程写混了：初版称 quater 今年有 9 月 30 日一期、quinquies 下一期是 10 月 31 日，这两点都不对。本站 9 月 28 日对照意大利税务征收局（Agenzia delle Entrate-Riscossione，简称 ADER）官网日历逐条核对后，已改写下文日程部分，并删去了初版中无法由官网核实的各期「最后可缴日」。给读者带来的困扰，我们深表歉意。
据意大利法律专业媒体 Diritto.it 9 月 9 日报道，ADER 自今年 3 月 30 日起上线了一项在线服务，可以按年份查看欠税单分期（rottamazione）的全部缴款日期，时间跨度一直排到 2028 年。这项服务同时覆盖 quater 和 2026 年预算法新设的 quinquies，后者的申请期已在今年 4 月 30 日截止。
先看 quinquies。按 ADER 官网，选择分期的人 2026 年要缴三期：7 月 31 日（第一期）、9 月 30 日（第二期）和 11 月 30 日（第三期）；从 2027 年起，每年的缴款日是 1 月 31 日、3 月 31 日、5 月 31 日、7 月 31 日、9 月 30 日和 11 月 30 日。要特别注意的是，quinquies 的法定 5 天宽限只适用于一次性付清的那一笔和分期方案的最后一期，中间各期没有这 5 天余地；累计两期未缴或缴得不足（不必连续），或最后一期未缴，方案即告失效。
再看 quater 与「重新获准」（riammissione）者。按 ADER 官网日历（目前列到 2027 年 7 月），quater 今年余下的是 11 月 30 日（第 14 期），接下来是 2027 年 2 月 28 日（第 15 期）、5 月 31 日（第 16 期）和 7 月 31 日（第 17 期）；「重新获准」继续 quater 分期的纳税人，11 月 30 日缴第 6 期，2027 年 2 月 28 日、5 月 31 日、7 月 31 日分别缴第 7、8、9 期。住所或经营地在「洪灾法令」（Decreto Alluvione）所列地区的 quater 纳税人，期限整体顺延了 3 个月，今年 10 月 31 日缴第 13 期。ADER 官网说明，quater 和「重新获准」的各期缴款都有 5 天宽限，在宽限内缴清不会被罚款、也不会失去优惠。
给开店、有增值税号（P.IVA）的读者一句实在的提醒：分期缴款不会有人打电话催，日期错过就是错过。三种方案的日程和宽限规则并不相同，最稳妥的做法是登录 ADER 的在线服务核对自己名下的缴款计划，或把日期设进手机日历；账单金额、支付方式和自己是否仍在方案内，一律以 ADER 官网和缴款通知书上的信息为准。拿不准自己属于哪一类、或者已经错过某一期的，尽早找自己的会计师（commercialista）或到 CAF、Patronato 咨询，越早处理可选的补救办法越多。
