据普拉托本地媒体 Notizie di Prato 9 月 6 日报道,夏休结束后,普拉托纺织产区(distretto tessile)的复工节奏慢而且不整齐。报道说,一部分企业——工业型和手工型都有——已经把机器重新开了起来,另一些则要到下一周才全面恢复产能;与此同时还有相当一部分企业在继续使用夏休前就申请下来的工资补偿金(cassa integrazione),等着订单回升。整体状况因此仍然不明朗。

压力主要来自两头。一是能源成本:普拉托是典型的高耗能产区,电费和能源支出对当地企业的影响格外大。二是外部市场:报道说,商业摩擦和美国市场关税会给普拉托纺织业带来多大冲击,目前还没有答案。托斯卡纳北部工业家协会(Confindustria Toscana Nord)时装分会负责人表示,向南美方向开拓是在找新的出口,而在能源方面,本地产区的高耗能属性应当像其他行业一样被正式承认,进而通过补偿(ristori)或其他方案解决,这些方案也正在全国层面讨论;他同时肯定了再生粗纺(cardato riciclato)这条路线对本地的价值。
再生粗纺恰恰也是企业担心的环节之一。报道说,纺纱厂要同时面对高企的成本(包括各类认证的费用)和招工难的问题。这条线还与正在推进的地理标志保护(IGP)认定绑在一起——在这个进程里,粗纺纺纱厂将扮演核心角色。一家参与再生粗纺、隶属 Confartigianato 的纺纱厂负责人表示,机构层面应当保护这一产品,为拿到 IGP 提供具体措施,例如由国家直接发放的特殊工资补偿金(cassa integrazione straordinaria),或者宣布进入产业危机状态并启动相应后果。
工会方面的判断与企业相近。Filctem Cgil 普拉托—皮斯托亚分会秘书长说,已经复工的企业订单并不多:时装既依赖内需,而内需因为工资偏低而处在僵住的状态,又依赖出口,出口则受地缘政治紧张影响,所以需要一套产业政策;他还用了一句尖锐的话——「非法的那个产区不知道什么叫危机,合法的这个才有危机」。Femca Cisl 佛罗伦萨—普拉托分会秘书则表示,并没有看到工资补偿金的申请量突然爆发,因为企业本来就提前申请了,「有些企业确实吃力,但希望到 9 月底能有些动静」。
对普拉托的从业者来说,接下来几周是关键:生产已经重启,但能不能站稳,取决于订单能否回来以及成本能否压住,9 月这个月会给出更清楚的信号。提醒一句,工资补偿金(cassa integrazione)的申请条件、期限和垫付方式各类型不同,遇到停工减产安排时,具体权利和到账时间建议通过工会、Patronato 或企业的劳动顾问(consulente del lavoro)逐项确认,不要只凭同行的经验判断。