据那不勒斯地区报纸《马蒂诺报》（Il Mattino）8 月 31 日报道，8 月 30 日夜间至 31 日凌晨，那不勒斯省埃尔科拉诺市（Ercolano）一家销售中国商品的商铺发生火灾，火势造成严重损失，店内大部分区域被烧毁。当地媒体 NapoliToday 同日报道称，这是一家由华人经营的小型商场，过火面积约 1400 平方米，店内货物几乎烧空。
报道称，火是从店铺内部烧起来的。消防员（vigili del fuoco）为进入内部扑救，不得不切割铁质卷帘门，救援作业持续了数个小时。两家媒体均报道，火灾没有造成人员伤亡。
31 日上午，宪兵（carabinieri）到场处置，并已就火灾展开调查。目前起火原因尚未确定，按《马蒂诺报》的说法，将由办案机关认定属于意外失火还是人为纵火。在调查结论公布之前，任何一种可能都只是待查方向，不宜先下结论。
给华人商户的提醒：夜间无人的仓储型店铺一旦起火，货物密集、通风差，火势往往在几分钟内蔓延，而卷帘门会明显拖慢消防进入的速度。日常可留意几件事——插排与充电设备下班后断电、配电箱与线路请有资质的电工定期检查、通道和安全出口不要被货箱堵死、灭火器在有效期内并放在拿得到的位置。另外，营业场所的火灾保险（polizza incendio）通常要看清承保范围是否包含库存货物与营业中断损失，续保时可请保险经纪或会计师（commercialista）逐项确认。
