据地方媒体《普拉托新闻》(Notizie di Prato)8 月 30 日报道,普拉托与博洛尼亚之间坐火车的人又要面对一段不方便的日子。从 8 月 31 日周一到 9 月 25 日,每周一至周五 9:30 至 13:30,皮亚诺罗(Pianoro)与维尔尼奥(Vernio)之间的铁路运行将中断,用于线路增能改造施工。这是继 6 月 15 日至 7 月 17 日那次中断之后的又一轮施工。

对普拉托和比森齐奥河谷(Vallata)一带的通勤族来说,最直接的影响是班次取消和改乘巴士:博洛尼亚—维尔尼奥—蒙特皮亚诺—坎塔加洛这条线上的区域列车会被取消,取而代之的是博洛尼亚至维尔尼奥、以及博洛尼亚至普拉托两条直达巴士,中途不设停靠站。要去博洛尼亚亚平宁山区的蒙祖诺(Monzuno)、格里扎纳(Grizzana)和圣贝内代托·瓦尔迪桑布罗(San Benedetto Val di Sambro)几个地方,需要改走波雷塔纳线(Porrettana),再在萨索马尔科尼(Sasso Marconi)换乘专门开行的接驳巴士。博洛尼亚与皮亚诺罗之间的列车也有调整,幅度相对小一些。这次中断还波及从的里雅斯特中央站开往罗马特尔米尼站的 584 次城际列车(Intercity),该车会调整时刻、全程运行时间拉长。
报道特别提示了替代巴士与火车的几点差别:受路面交通影响,坐巴士花的时间可能比预计的长;每班车的座位数比列车少;巴士上不能携带自行车和电动滑板车,也禁止携带大型动物,导盲犬除外。具体的最新时刻表和班次变动,可以在意大利国铁(Trenitalia)与 Trenitalia Tper 的信息系统和售票渠道上查到。

给读者的实用提醒:普拉托的华人读者中不少人靠这条线往返博洛尼亚办事、送货或上下班,接下来近四周的工作日、上午到午后这一段都要按新安排出门。建议提前一天在售票渠道上确认自己那趟车是否取消,把换乘和路上堵车的时间多留出半小时到一小时;如果要带行李或货物,注意巴士的载客与携带限制。已经买好票的,请按承运方公告的规则确认改签或退票安排。