据普拉托本地媒体《Notizie di Prato》与 Tv Prato 报道,拖了两个多月的 Acca 物流公司劳资纠纷(vertenza Acca)已经谈成。这家位于塞亚诺(Seano)、由华人经营的物流企业,此前因劳资纠纷停摆,工人持续罢工设卡;在普拉托省政府召集的协商桌上,各方最终找到一家愿意接盘的企业——同样做物流运输的 Held srl。协议由工人大会全票通过。

示意图:物流仓库内的货架与托盘(图库照片,非本文所涉企业或仓库;图:Tiger Lily / Pexels 免费商用许可)。
示意图:物流仓库内的货架与托盘(图库照片,非本文所涉企业或仓库;图:Tiger Lily / Pexels 免费商用许可)。

按协议内容,Held srl 将以「合同转让」(cessione del contratto)的方式接收 Acca 的员工,这意味着工人在原公司积累的工资标准、合同条件与工龄权利全部延续,不重新签一份从零开始的合同。Tv Prato 报道的口径是先入职 56 人,仍在册的另外 14 人将在新业务启动、运转稳定后「在短期内陆续吸纳」;普拉托省与市政府的通报则说这次安排为 60 名工人提供了岗位。Acca 与 Sudd Cobas 此前签订的企业级协议继续有效,另外新增了一条关于职业健康与安全的承诺。

复工时间定在 9 月 1 日,地点是坎皮比森齐奥(Campi Bisenzio)达芬奇路(via Leonardo da Vinci)的一处仓库,Held 已签下租约。原来存放在塞亚诺仓库、被卷入纠纷的货物随之解封,运输与仓储业务对原有客户和在手订单继续履行——这对依赖这条物流链的普拉托快时尚(pronto moda)圈子是个直接影响。

Acca 劳资纠纷 · 关键数字

这场纠纷的过程并不平静。据 Tv Prato 报道,70 天里工人在塞亚诺、阿利亚纳(Agliana)、坎皮比森齐奥和奥斯曼诺罗(Osmannoro)四处仓库设了不间断纠察;6 月 23 日纠察线发生冲突;7 月 3 日检察机关下达紧急扣押令,涉及约二十家快时尚企业存放的货物,随后纠察线被强制清场。普拉托省政府自 7 月 1 日起召集协商桌,参加方包括普拉托与卡尔米尼亚诺两市政府、Sudd Cobas 工会、工人代表以及企业的司法托管方,目标是保住这场纠纷所涉及的 95 名工人的饭碗;据 Tv Prato 报道,协商过程中一直盯着欠薪的支付与合同权利的落实。

省长 Simone Calamai 与普拉托、卡尔米尼亚诺两市负责人在联合表态中说,这套「机构协商桌」的做法在此前 L'Alba 公司的纠纷中已见成效,机构的角色不是取代劳资双方,而是创造对话条件;他们同时重申,打击非法用工、剥削和社会倾销仍是当地的优先事项,并特别点到了「开了就关」(apri e chiudi)这类企业现象。工会 Sudd Cobas 则把结果称为「一次非同寻常的胜利」。

给读者的提示:这类以「合同转让」方式转到新公司的安排,工人应当在入职时确认新合同上的工龄起算日、工资档级与工作地点是否与原条件一致,并保留旧公司的工资单与考勤记录;如对欠薪、社保缴纳或合同条款有疑问,可向所在工会、Patronato 或劳动监察部门(Ispettorato del lavoro)咨询。