据意大利广播电视公司地方台(RaiNews TGR)艾米利亚-罗马涅频道报道,中国无锡交响乐团日前在福尔利(Forlì)的主教座堂举行音乐会,成为艾米利亚-罗马涅音乐节(Emilia Romagna Festival)本届节目单上的一场。报道说,中国传统吹管乐器唢呐的声音在教堂内响起,《飞天》交响组曲(Symphonic Suite Flying Apsaras)由此完成了在意大利的首次演出。

这场音乐会的曲目把欧洲交响传统与中国音乐文化放在同一场里:海顿与勃拉姆斯的作品之外,还有中国作曲家的《飞天》组曲——据报道,这部作品此前从未在意大利的观众面前演奏过。执棒的是指挥林大叶(Daye Lin),他在 2012 年成为首位获得索尔蒂国际指挥大赛(Concorso Internazionale Sir Georg Solti)冠军的中国指挥家。
谈到把中国作品带到欧洲,这位指挥在接受该台采访时说,如今中国的交响乐团越来越多、也在成长,但对乐团来说最重要的是拥有并演奏自己的原创曲目;把这些音乐带到意大利和欧洲,是让欧洲听众进一步了解中国文化的好机会。报道还提到,他本人更长远的目标,是让古典音乐在中国自己的土壤里成长起来。
无锡交响乐团来自无锡——报道称该市是中国第一座获联合国教科文组织「音乐之都」称号的城市。乐团 2023 年才组建,成立以来已经登上多个重要的国际舞台。这场演出的报道由该台记者制作,属艾米利亚-罗马涅音乐节的常规演出报道。
对在意华人读者的一点提示:近年中意之间的乐团、剧团互访演出多安排在夏季各地的音乐节档期内,票务与场次通常只在音乐节官网和承办剧院渠道公布,教堂类场地座位有限;如果想带家人去听,建议提前查询当地音乐节的节目单,不要依赖社交媒体上的转发信息。