据普拉托当地媒体Notizie di Prato 8月13日报道,普拉托、瓦亚诺、韦尔尼奥、坎塔加洛和蒙特穆洛五个市镇,连同皮斯托亚、卢卡和马萨-卡拉拉三省的部分区域,被纳入非洲猪瘟(peste suina africana)相关的生物安全与管控措施范围。这些措施由非洲猪瘟特别专员制定、经托斯卡纳大区转达,大区主席埃乌杰尼奥·贾尼(Eugenio Giani)已致函相关市镇的市长。

报道说明了一个关键点:非洲猪瘟只感染家猪和野猪,不会传染给人。但人有可能在不知情的情况下成为传播媒介——病毒可能附着在鞋子、轮胎、器具和车辆上的泥土与残留物中被带到别处。分区按疫情程度分为三类:高风险但无确诊病例、野猪中已出现疫情、家猪中也出现疫情。普拉托及该省上述市镇被列入第1区,即高风险,但目前尚未检出并确认病例。
需要遵守的预防措施包括:外出遛狗须拴好牵引绳;不随意丢弃垃圾和食物残渣;避开草地和植被茂密的区域;活动结束后清洁并消毒鞋子、轮胎、工具和车辆,使用合适的消毒剂。凡参加人数超过20人的活动,须事先取得当地卫生局(Azienda sanitaria)的同意,主办方还应及时通知所在市镇。各市镇则负责在受限区域张贴相应标识、向居民传达指引,并在有需要时组织出入口管理、停车区域和必要的检查。

报道还提示,如果发现死亡、受伤或明显处于困境的野猪,不要靠近、不要触碰动物,应记住位置并拨打大区统一号码0573 306655,该号码每天8时至20时开通,节假日照常。当地媒体援引通报称,居民、协会、活动主办方与机构的配合,是阻止疫情扩散、保护养殖场与畜牧业和相关产业链的关键。
给读者的提示:普拉托一带是华人聚居和经营较集中的区域,上述规定对郊野徒步、河谷烧烤、社团组织的户外聚会都适用——组织参加人数超过20人的活动前务必先联系卫生局,并把通知发给所在市镇;日常遛狗、上山散步后清洁鞋底和车轮,是成本最低也最有效的一步。